防患于未然的“不婚协议”
<p> 在这个分分合合司空见惯的时代，很多人觉得非婚同居也是一种不错的生活方式，唯一的不足就是不受法律保护，于是有些短期内不打算结婚的同居者会选择签一份<span word="no">no</span>-<span word="nup">nup</span> <span word="agreement">agreement</span>（不婚协议）。</p><p> </p><p> <span word="No">No</span>-<span word="nup">nup</span> <span word="agreement">agreement</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="legal">legal</span> <span word="agreement">agreement</span> <span word="made">made</span> <span word="by">by</span> <span word="two">two</span> <span word="people">people</span> <span word="who">who</span> <span word="intend">intend</span> <span word="to">to</span> <span word="live">live</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="committed">committed</span> <span word="relationship">relationship</span> <span word="but">but</span> <span word="not">not</span> <span word="to">to</span> <span word="marry">marry</span> <span word="that">that</span> <span word="defines">defines</span> <span word="the">the</span> <span word="terms">terms</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="living">living</span> <span word="arrangement">arrangement</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="disposition">disposition</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="sole">sole</span> <span word="or">or</span> <span word="shared">shared</span> <span word="property">property</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="event">event</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="parting">parting</span> <span word="or">or</span> <span word="death">death</span>.</p><p> 不婚协议是两个想忠于感情关系但并不打算步入婚姻的人之间签署的法律协议。这份协议规定了他们同居生活的各种条款以及万一分手或死亡的财产分配。</p><p> <span word="By">By</span> <span word="agreeing">agreeing</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="no">no</span>-<span word="nup">nup</span>, <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="clear">clear</span> <span word="that">that</span> <span word="they">they</span> <span word="are">are</span> <span word="sure">sure</span> <span word="that">that</span> <span word="they">they</span> <span word="share">share</span> <span word="the">the</span> <span word="lifestyle">lifestyle</span> <span word="choice">choice</span> <span word="to">to</span> <span word="live">live</span> <span word="together">together</span> <span word="and">and</span> <span word="not">not</span> <span word="to">to</span> <span word="marry">marry</span>. <span word="But">But</span> <span word="they">they</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="trust">trust</span> <span word="one">one</span> <span word="another">another</span> <span word="enough">enough</span> <span word="to">to</span> <span word="feel">feel</span> <span word="secure">secure</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="last">last</span> <span word="chapter">chapter</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="relationship">relationship</span>.</p><p> 显然，同意签署不婚协议的两个人确定他们愿意选择同居的生活方式但并不打算结婚。他们对彼此的信任还不足以步入更深一层关系。</p><p> <span word="For">For</span> <span word="these">these</span> <span word="younger">younger</span> <span word="couples">couples</span> <span word="who">who</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="know">know</span> <span word="what">what</span> <span word="their">their</span> <span word="personal">personal</span> <span word="futures">futures</span> <span word="will">will</span> <span word="look">look</span> <span word="like">like</span>, <span word="a">a</span> "<span word="no">no</span>-<span word="nup">nup</span>" <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="way">way</span> <span word="of">of</span> <span word="planning">planning</span> <span word="in">in</span> <span word="these">these</span> <span word="times">times</span> <span word="of">of</span> <span word="uncertainty">uncertainty</span>. <span word="For">For</span> <span word="older">older</span> <span word="couples">couples</span>, <span word="many">many</span> <span word="of">of</span> <span word="whom">whom</span> <span word="are">are</span> <span word="choosing">choosing</span> <span word="to">to</span> <span word="live">live</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="partner">partner</span> <span word="after">after</span> <span word="a">a</span> <span word="failed">failed</span> <span word="first">first</span> <span word="or">or</span> <span word="even">even</span> <span word="second">second</span> <span word="marriage">marriage</span>, <span word="a">a</span> <span word="contract">contract</span> <span word="serves">serves</span> <span word="another">another</span> <span word="purpose">purpose</span>. <span word="At">At</span> <span word="later">later</span> <span word="stages">stages</span> <span word="of">of</span> <span word="life">life</span>, <span word="the">the</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="protect">protect</span> <span word="yourself">yourself</span> <span word="and">and</span> <span word="preserve">preserve</span> <span word="assets">assets</span> <span word="for">for</span> <span word="your">your</span> <span word="kids">kids</span> <span word="is">is</span> <span word="just">just</span> <span word="good">good</span> <span word="planning">planning</span>.</p>
页:
[1]