经典双语美文：一生中的四位爱人
<p><span word="In">In</span> <span word="former">former</span> <span word="days">days</span>, <span word="there">there</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="wealthy">wealthy</span> <span word="merchant">merchant</span>, <span word="who">who</span> <span word="owned">owned</span> <span word="billion">billion</span> <span word="acres">acres</span> <span word="of">of</span> <span word="fertile">fertile</span> <span word="land">land</span>, <span word="a">a</span> <span word="considerable">considerable</span> <span word="sum">sum</span> <span word="of">of</span> <span word="property">property</span>, <span word="and">and</span> <span word="multiple">multiple</span> <span word="compounds">compounds</span> (<span word="estates">estates</span>). <span word="He">He</span> <span word="was">was</span> <span word="the">the</span> <span word="acknowledged">acknowledged</span> <span word="leader">leader</span> <span word="at">at</span> <span word="home">home</span> <span word="and">and</span> <span word="had">had</span> <span word="four">four</span> <span word="wives">wives</span>.</p><p>从前，有一位富有的商人，家有良田万顷，大量财富和多处庄园。在家里，他说一不二。他有四位爱人。</p><p><span word="He">He</span> <span word="had">had</span> <span word="the">the</span> <span word="greatest">greatest</span> <span word="affection">affection</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="fourth">fourth</span> <span word="wife">wife</span>, <span word="who">who</span> <span word="enjoyed">enjoyed</span> <span word="the">the</span> <span word="beautiful">beautiful</span> <span word="brows">brows</span> <span word="and">and</span> <span word="face">face</span>---<span word="a">a</span> <span word="fairy">fairy</span> <span word="in">in</span> <span word="his">his</span> <span word="eyes">eyes</span>. <span word="To">To</span> <span word="amuse">amuse</span> <span word="her">her</span>, <span word="the">the</span> <span word="merchant">merchant</span> <span word="gave">gave</span> <span word="her">her</span> <span word="a">a</span> <span word="life">life</span> <span word="of">of</span> <span word="luxury">luxury</span>, <span word="bought">bought</span> <span word="her">her</span> <span word="fashionable">fashionable</span> <span word="blouses">blouses</span> <span word="and">and</span> <span word="boots">boots</span>, <span word="and">and</span> <span word="took">took</span> <span word="her">her</span> <span word="out">out</span> <span word="to">to</span> <span word="dine">dine</span> <span word="on">on</span> <span word="delicious">delicious</span> <span word="food">food</span>. <span word="Each">Each</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="marriage">marriage</span> <span word="anniversary">anniversary</span>, <span word="he">he</span> <span word="would">would</span> <span word="celebrate">celebrate</span>.</p><p>他最钟爱他最小的妻子，她有着姣好的面容，在他眼里简直就是个仙女。为了讨好她，商人给她最奢华的生活，给她买时髦的衣裳，吃美味的佳肴。他们的每个结婚纪念日都要庆祝。</p><p><span word="He">He</span> <span word="was">was</span> <span word="also">also</span> <span word="fond">fond</span> <span word="of">of</span> <span word="his">his</span> <span word="third">third</span> <span word="wife">wife</span> <span word="very">very</span> <span word="much">much</span>. <span word="She">She</span> <span word="was">was</span> <span word="amateur">amateur</span> <span word="poet">poet</span> <span word="with">with</span> <span word="great">great</span> <span word="literacy">literacy</span> <span word="and">and</span> <span word="dignity">dignity</span>. <span word="To">To</span> <span word="approve">approve</span> <span word="of">of</span> <span word="her">her</span>, <span word="he">he</span> <span word="gave">gave</span> <span word="her">her</span> <span word="prevailing">prevailing</span> <span word="poetry">poetry</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="present">present</span>, <span word="visited">visited</span> <span word="the">the</span> <span word="museum">museum</span> <span word="with">with</span> <span word="her">her</span> <span word="to">to</span> <span word="see">see</span> <span word="the">the</span> <span word="antiques">antiques</span> <span word="and">and</span> <span word="went">went</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="concert">concert</span> <span word="to">to</span> <span word="enjoy">enjoy</span> <span word="the">the</span> <span word="music">music</span> <span word="of">of</span> <span word="great">great</span> <span word="musicians">musicians</span> <span word="and">and</span> <span word="pianists">pianists</span>. <span word="He">He</span> <span word="was">was</span> <span word="very">very</span> <span word="proud">proud</span> <span word="of">of</span> <span word="her">her</span> <span word="and">and</span> <span word="introduced">introduced</span> <span word="her">her</span> <span word="and">and</span> <span word="showed">showed</span> <span word="her">her</span> <span word="to">to</span> <span word="his">his</span> <span word="friends">friends</span>. <span word="Nevertheless">Nevertheless</span>, <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="always">always</span> <span word="in">in</span> <span word="great">great</span> <span word="fear">fear</span> <span word="that">that</span> <span word="she">she</span> <span word="might">might</span> <span word="go">go</span> <span word="elsewhere">elsewhere</span> <span word="with">with</span> <span word="some">some</span> <span word="other">other</span> <span word="guys">guys</span>.</p><p>商人也很爱第三们妻子。她是一位业余诗人。她喜欢风雅，知书达理，端庄典雅。为了满足她的个人爱好，商人送她流行诗集，陪她参观博物馆的古董，听著名音乐爱的音乐会。他为她感到骄傲，把她介绍给朋友们，并常把好作为在朋友面前炫耀的资本。但他同时也忧心忡忡，怕她跟其他男人跑了。</p>
页:
[1]