经典双语美文：你生活环境中的人们
<p><span word="People">People</span> <span word="come">come</span> <span word="into">into</span> <span word="your">your</span> <span word="life">life</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="reason">reason</span>, <span word="a">a</span> <span word="season">season</span>, <span word="or">or</span> <span word="a">a</span> <span word="lifetime">lifetime</span>. <span word="When">When</span> <span word="you">you</span> <span word="figure">figure</span> <span word="out">out</span> <span word="which">which</span> <span word="one">one</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span>, <span word="you">you</span> <span word="will">will</span> <span word="know">know</span> <span word="what">what</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="for">for</span> <span word="each">each</span> <span word="person">person</span>.</p><p>人们走进你的生活，或者是为了一个原因，或者他们只停留一段时期，或者他们永远与你相随。一旦明晓其中究竟，你就知道该如何面对他们了。</p><p><span word="When">When</span> <span word="someone">someone</span> <span word="is">is</span> <span word="in">in</span> <span word="your">your</span> <span word="life">life</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="REASON">REASON</span>, <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="usually">usually</span> <span word="to">to</span> <span word="meet">meet</span> <span word="a">a</span> <span word="need">need</span> <span word="you">you</span> <span word="have">have</span> <span word="expressed">expressed</span>. <span word="They">They</span> <span word="have">have</span> <span word="come">come</span> <span word="to">to</span> <span word="assist">assist</span> <span word="you">you</span> <span word="through">through</span> <span word="a">a</span> <span word="difficulty">difficulty</span>, <span word="to">to</span> <span word="provide">provide</span> <span word="you">you</span> <span word="with">with</span> <span word="guidance">guidance</span> <span word="and">and</span> <span word="support">support</span>, <span word="to">to</span> <span word="aid">aid</span> <span word="you">you</span> <span word="physically">physically</span>, <span word="emotionally">emotionally</span>, <span word="or">or</span> <span word="spiritually">spiritually</span>.</p><p>有的人出现在你的生活中是有原因的，通常他们填补了你流露出来的需要：帮你渡过难关，指点和支持你，切实地在情感上、精神上帮助你。</p><p><span word="They">They</span> <span word="are">are</span> <span word="there">there</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="reason">reason</span> <span word="you">you</span> <span word="need">need</span> <span word="them">them</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span>. <span word="Then">Then</span>, <span word="without">without</span> <span word="any">any</span> <span word="wrongdoing">wrongdoing</span> <span word="on">on</span> <span word="your">your</span> <span word="part">part</span>, <span word="or">or</span> <span word="at">at</span> <span word="an">an</span> <span word="inconvenient">inconvenient</span> <span word="time">time</span>, <span word="this">this</span> <span word="person">person</span> <span word="will">will</span> <span word="say">say</span> <span word="or">or</span> <span word="do">do</span> <span word="something">something</span> <span word="to">to</span> <span word="bring">bring</span> <span word="the">the</span> <span word="relationship">relationship</span> <span word="to">to</span> <span word="an">an</span> <span word="end">end</span>. <span word="Sometimes">Sometimes</span> <span word="they">they</span> <span word="walk">walk</span> <span word="away">away</span>. <span word="Sometimes">Sometimes</span> <span word="they">they</span> <span word="act">act</span> <span word="up">up</span> <span word="and">and</span> <span word="force">force</span> <span word="you">you</span> <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="a">a</span> <span word="stand">stand</span>. <span word="Sometimes">Sometimes</span> <span word="they">they</span> <span word="die">die</span>.</p><p>他们出现是因为你需要他们。然后在一个你无可引咎而又不便的时候，这人说了什么或者做了什么令你们终止了这段关系。有时候他们离你而去，有时候他们冒出歪理而逼得你要奋起反抗，有时候是因为他们逝世。</p><p><span word="What">What</span> <span word="we">we</span> <span word="must">must</span> <span word="realize">realize</span> <span word="is">is</span> <span word="that">that</span> <span word="our">our</span> <span word="need">need</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="met">met</span>, <span word="our">our</span> <span word="desire">desire</span> <span word="fulfilled">fulfilled</span>, <span word="their">their</span> <span word="work">work</span> <span word="is">is</span> <span word="done">done</span>. <span word="Your">Your</span> <span word="need">need</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="answered">answered</span>, <span word="and">and</span> <span word="now">now</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="time">time</span> <span word="to">to</span> <span word="move">move</span> <span word="on">on</span>.</p>
页:
[1]