经典双语美文：你知道爱是什么吗?
<p><span word="What">What</span> <span word="is">is</span> <span word="Love">Love</span>? <span word="The">The</span> <span word="eternal">eternal</span> <span word="question">question</span> <span word="we">we</span> <span word="all">all</span> <span word="carry">carry</span> <span word="around">around</span> <span word="deep">deep</span> <span word="within">within</span> <span word="our">our</span> <span word="heart">heart</span>. <span word="Love">Love</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="eternal">eternal</span> <span word="search">search</span>. <span word="Love">Love</span> <span word="is">is</span> <span word="eternal">eternal</span> <span word="when">when</span> <span word="we">we</span> <span word="find">find</span> <span word="it">it</span>. <span word="But">But</span> <span word="do">do</span> <span word="we">we</span> <span word="really">really</span> <span word="ever">ever</span> <span word="find">find</span> <span word="it">it</span> ? <span word="When">When</span> <span word="we">we</span> <span word="define">define</span> <span word="it">it</span> <span word="do">do</span> <span word="we">we</span> <span word="negate">negate</span> <span word="it">it</span>? <span word="When">When</span> <span word="we">we</span> <span word="set">set</span> <span word="limits">limits</span> <span word="on">on</span> <span word="what">what</span> <span word="we">we</span> <span word="believe">believe</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="love">love</span> <span word="do">do</span> <span word="we">we</span> <span word="begin">begin</span> <span word="to">to</span> <span word="destroy">destroy</span> <span word="it">it</span> <span word="by">by</span> <span word="hoping">hoping</span> <span word="to">to</span> <span word="understand">understand</span> <span word="or">or</span> <span word="own">own</span> <span word="it">it</span> <span word="for">for</span> <span word="ourselves">ourselves</span>? <span word="We">We</span> <span word="offer">offer</span> <span word="it">it</span> <span word="through">through</span> <span word="all">all</span> <span word="of">of</span> <span word="our">our</span> <span word="relationship">relationship</span> <span word="we">we</span> <span word="vary">vary</span> <span word="our">our</span> <span word="giving">giving</span>, <span word="often">often</span> <span word="by">by</span> <span word="what">what</span> <span word="we">we</span> <span word="hope">hope</span> <span word="to">to</span> <span word="receive">receive</span> <span word="in">in</span> <span word="return">return</span>. <span word="But">But</span> <span word="is">is</span> <span word="this">this</span> <span word="really">really</span> <span word="love">love</span>?</p><p>爱是什么?这是所有人心底一个永恒的问题。爱，是永恒的寻觅。爱一旦被找到，它也将变为永恒。但是我们真的找到过爱吗?当我们定义爱的同时，是否也在否定爱呢?在给我们所认为的爱加种种限制的同时，我们试图按自己的方式理解它，或想将其据为己有时，我们是否也在破坏它呢?我们将爱施与周围的所有人，而如何给予是由期望的回报来决定的。但这是真正的爱</p><p><span word="I">I</span> <span word="recently">recently</span> <span word="overheard">overheard</span> <span word="someone">someone</span> <span word="say">say</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="conversation">conversation</span> <span word="that">that</span> <span word="there">there</span> <span word="is">is</span> <span word="no">no</span> <span word="such">such</span> <span word="thing">thing</span> <span word="as">as</span> “ <span word="unconditional">unconditional</span> <span word="love">love</span> .” <span word="I">I</span> <span word="would">would</span> <span word="have">have</span> <span word="to">to</span> <span word="agree">agree</span>, <span word="although">although</span> <span word="for">for</span> <span word="different">different</span> <span word="reasons">reasons</span>. <span word="Love">Love</span> <span word="within">within</span> <span word="itself">itself</span> <span word="is">is</span> <span word="unconditional">unconditional</span>. <span word="Anything">Anything</span> <span word="else">else</span> <span word="is">is</span> <span word="only">only</span> <span word="an">an</span> <span word="attempt">attempt</span> <span word="to">to</span> <span word="love">love</span>, <span word="a">a</span> <span word="learning">learning</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="us">us</span> <span word="nearer">nearer</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="one">one</span> <span word="true">true</span> <span word="knowing">knowing</span> <span word="of">of</span> <span word="love">love</span>. <span word="It">It</span> <span word="may">may</span> <span word="be">be</span> <span word="honorable">honorable</span>, <span word="well">well</span>-<span word="intentioned">intentioned</span>, <span word="passionate">passionate</span> <span word="and">and</span> <span word="desiring">desiring</span>, <span word="courageous">courageous</span> <span word="and">and</span> <span word="pure">pure</span>. <span word="It">It</span> <span word="may">may</span> <span word="be">be</span> <span word="felt">felt</span> <span word="as">as</span> <span word="temporary">temporary</span>, <span word="but">but</span> <span word="if">if</span> <span word="lost">lost</span> <span word="easily">easily</span> <span word="it">it</span> <span word="may">may</span> <span word="not">not</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="love">love</span> <span word="at">at</span> <span word="all">all</span>. <span word="Love">Love</span> <span word="cannot">cannot</span> <span word="be">be</span> <span word="thwarted">thwarted</span> <span word="and">and</span> <span word="often">often</span> <span word="fall">fall</span> <span word="short">short</span> <span word="of">of</span> <span word="what">what</span> <span word="we">we</span> <span word="hope">hope</span> <span word="love">love</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span>. <span word="This">This</span> <span word="is">is</span> <span word="where">where</span> <span word="we">we</span> <span word="learn">learn</span> <span word="we">we</span> <span word="are">are</span> <span word="human">human</span>.</p>
页:
[1]