经典双语美文：感恩生活
<p><span word="Once">Once</span> <span word="President">President</span> <span word="Roosevelt">Roosevelt</span>’<span word="s">s</span> <span word="house">house</span> <span word="was">was</span> <span word="broken">broken</span> <span word="into">into</span> <span word="and">and</span> <span word="lots">lots</span> <span word="of">of</span> <span word="things">things</span> <span word="were">were</span> <span word="stolen">stolen</span>. <span word="Hearing">Hearing</span> <span word="this">this</span>, <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="Roosevelt">Roosevelt</span>’<span word="s">s</span> <span word="friends">friends</span> <span word="wrote">wrote</span> <span word="to">to</span> <span word="him">him</span> <span word="and">and</span> <span word="advised">advised</span> <span word="him">him</span> <span word="not">not</span> <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="it">it</span> <span word="to">to</span> <span word="his">his</span> <span word="heart">heart</span> <span word="so">so</span> <span word="much">much</span>.</p><p>美国总统罗斯福的家曾经失窃，财物损失严重。朋友闻此消息，就写信来安慰他，劝他不必把这件事放在心上。</p><p><span word="President">President</span> <span word="Roosevelt">Roosevelt</span> <span word="wrote">wrote</span> <span word="back">back</span> <span word="immediately">immediately</span>, <span word="saying">saying</span>,”<span word="Dear">Dear</span> <span word="friend">friend</span>, <span word="thank">thank</span> <span word="you">you</span> <span word="for">for</span> <span word="your">your</span> <span word="letter">letter</span> <span word="to">to</span> <span word="comfort">comfort</span> <span word="me">me</span>. <span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="all">all</span> <span word="right">right</span> <span word="now">now</span>. <span word="I">I</span> <span word="think">think</span> <span word="I">I</span> <span word="should">should</span> <span word="thank">thank</span> <span word="God">God</span>. <span word="This">This</span> <span word="is">is</span> <span word="because">because</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="following">following</span> <span word="three">three</span> <span word="reasons">reasons</span>: <span word="firstly">firstly</span>, <span word="the">the</span> <span word="thief">thief</span> <span word="only">only</span> <span word="stole">stole</span> <span word="things">things</span> <span word="from">from</span> <span word="me">me</span> <span word="but">but</span> <span word="did">did</span> <span word="not">not</span> <span word="hurt">hurt</span> <span word="me">me</span> <span word="at">at</span> <span word="all">all</span>; <span word="secondly">secondly</span>, <span word="the">the</span> <span word="thief">thief</span> <span word="has">has</span> <span word="stolen">stolen</span> <span word="some">some</span> <span word="of">of</span> <span word="my">my</span> <span word="things">things</span> <span word="instead">instead</span> <span word="of">of</span> <span word="all">all</span> <span word="my">my</span> <span word="things">things</span>; <span word="thirdly">thirdly</span>, <span word="most">most</span> <span word="luckily">luckily</span> <span word="for">for</span> <span word="me">me</span>, <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="the">the</span> <span word="man">man</span> <span word="rather">rather</span> <span word="than">than</span> <span word="me">me</span> <span word="who">who</span> <span word="became">became</span> <span word="a">a</span> <span word="thief">thief</span>…”</p><p>罗斯福总统很快回信说：“亲爱的朋友，谢谢你来信安慰我，我一切都很好。我想我应该感谢上帝，因为：第一，我损失的只是财物，而人却毫发未损;第二，我只损失了部分财物，而非所有财产;第三，最幸运的是，做小偷的是那个人，而不是我……”</p><p><span word="It">It</span> <span word="was">was</span> <span word="quite">quite</span> <span word="unlucky">unlucky</span> <span word="for">for</span> <span word="anyone">anyone</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="stolen">stolen</span> <span word="from">from</span>.. <span word="However">However</span>, <span word="President">President</span> <span word="Roosevelt">Roosevelt</span> <span word="had">had</span> <span word="such">such</span> <span word="three">three</span> <span word="reasons">reasons</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="so">so</span> <span word="grateful">grateful</span>. <span word="This">This</span> <span word="story">story</span> <span word="tells">tells</span> <span word="us">us</span> <span word="how">how</span> <span word="we">we</span> <span word="can">can</span> <span word="learn">learn</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="grateful">grateful</span> <span word="in">in</span> <span word="our">our</span> <span word="life">life</span>.</p><p>对任何人来说，家中失窃绝非幸事。但是，罗斯福总统却能找到三个感恩的理由。这个故事告诉我们，生活中，我们应该学会感恩。</p>
页:
[1]