经典双语美文：为自己创造机会
<p><span word="Make">Make</span> <span word="the">the</span> <span word="opportunity">opportunity</span></p><p>创造机会</p><p><span word="The">The</span> <span word="lack">lack</span> <span word="of">of</span> <span word="opportunity">opportunity</span> <span word="is">is</span> <span word="ever">ever</span> <span word="the">the</span> <span word="excuse">excuse</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="weak">weak</span>, <span word="vacillating">vacillating</span> <span word="mind">mind</span>.</p><p>意志脆弱优柔寡断的人，总是以缺乏机会作为借口。 </p><p><span word="Opportunities">Opportunities</span>!</p><p>机会!</p><p><span word="Every">Every</span> <span word="life">life</span> <span word="is">is</span> <span word="full">full</span> <span word="of">of</span> <span word="them">them</span>.</p><p>在每个人的生活当中，无处不在。</p><p><span word="Every">Every</span> <span word="lesson">lesson</span> <span word="in">in</span> <span word="school">school</span> <span word="or">or</span> <span word="college">college</span> <span word="is">is</span> <span word="an">an</span> <span word="opportunity">opportunity</span>.</p><p>学校里的每一节课都是一次机会。</p><p><span word="Every">Every</span> <span word="examination">examination</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="chance">chance</span> <span word="in">in</span> <span word="life">life</span>.</p><p>每一场考试都是人生的契机。</p><p><span word="Every">Every</span> <span word="business">business</span> <span word="transaction">transaction</span> <span word="is">is</span> <span word="an">an</span> <span word="opportunity">opportunity</span>, <span word="an">an</span> <span word="opportunity">opportunity</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="polite">polite</span>, <span word="an">an</span> <span word="opportunity">opportunity</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="manly">manly</span>, <span word="an">an</span> <span word="opportunity">opportunity</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="honest">honest</span>, <span word="an">an</span> <span word="opportunity">opportunity</span> <span word="to">to</span> <span word="make">make</span> <span word="friends">friends</span>.</p><p>每一次商务往来都是一次机会--一次礼貌待人的机会，一次果敢行事的机会，一次诚实守信的机会，一次广交朋友的机会。</p><p><span word="Every">Every</span> <span word="proof">proof</span> <span word="of">of</span> <span word="confidence">confidence</span> <span word="in">in</span> <span word="you">you</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="great">great</span> <span word="opportunity">opportunity</span>.</p><p>每一份对你的信任，对你都是一次莫大的机会。</p><p><span word="Every">Every</span> <span word="responsibility">responsibility</span> <span word="thrust">thrust</span> <span word="upon">upon</span> <span word="your">your</span> <span word="strength">strength</span> <span word="and">and</span> <span word="your">your</span> <span word="honor">honor</span> <span word="is">is</span> <span word="priceless">priceless</span>.</p><p>基于你的才干和声望而寄予你的每一份责任，都是无价的。</p><p><span word="Existence">Existence</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="privilege">privilege</span> <span word="of">of</span> <span word="effort">effort</span>, <span word="and">and</span> <span word="when">when</span> <span word="that">that</span> <span word="privilege">privilege</span> <span word="is">is</span> <span word="met">met</span> <span word="like">like</span> <span word="a">a</span> <span word="man">man</span>, <span word="opportunities">opportunities</span> <span word="to">to</span> <span word="succeed">succeed</span> <span word="along">along</span> <span word="the">the</span> <span word="line">line</span> <span word="of">of</span> <span word="your">your</span> <span word="aptitude">aptitude</span> <span word="will">will</span> <span word="come">come</span> <span word="faster">faster</span> <span word="than">than</span> <span word="you">you</span> <span word="can">can</span> <span word="use">use</span> <span word="them">them</span>.</p>
页:
[1]