英国流行“不插电婚礼”
<p> 参加亲友婚礼时，看到美好的场景总忍不住想要亲手拍下来留作纪念或者以后跟当事人分享。可是，如果参加婚礼的多数人都拿着手机忙拍照、忙分享，那么参加婚礼的真正意义可能就被忽略了。所以国外现在流行“不插电婚礼”，在请柬上明确要求宾客在婚礼仪式上不要使用手机。</p><p> </p><p> <span word="So">So</span> <span word="there">there</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="altar">altar</span>, <span word="gazing">gazing</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="eyes">eyes</span> <span word="of">of</span> <span word="your">your</span> <span word="beloved">beloved</span>, <span word="saying">saying</span> <span word="your">your</span> <span word="vows">vows</span>. <span word="You">You</span> <span word="turn">turn</span> <span word="to">to</span> <span word="sneak">sneak</span> <span word="a">a</span> <span word="glance">glance</span> <span word="at">at</span> <span word="your">your</span> <span word="wedding">wedding</span> <span word="guests">guests</span>, <span word="all">all</span> <span word="your">your</span> <span word="favorite">favorite</span> <span word="beloved">beloved</span> <span word="friends">friends</span> <span word="and">and</span> <span word="family">family</span>… <span word="and">and</span> <span word="are">are</span> <span word="greeted">greeted</span> <span word="by">by</span> <span word="a">a</span> <span word="sea">sea</span> <span word="of">of</span> <span word="down">down</span>-<span word="turned">turned</span> <span word="faces">faces</span> <span word="staring">staring</span> <span word="at">at</span> <span word="their">their</span> <span word="LCD">LCD</span> <span word="screens">screens</span>.</p><p> 你站在婚礼圣坛上，凝视着你的爱人，说着你的婚礼誓言。你转过头偷偷撇了一眼婚礼来宾，你所有的亲朋好友都在哪里，然后你看到的是一片低着头看屏幕的“脑”海。</p><p> <span word="When">When</span> <span word="your">your</span> <span word="photos">photos</span> <span word="come">come</span> <span word="back">back</span> <span word="from">from</span> <span word="your">your</span> <span word="wedding">wedding</span> <span word="photographer">photographer</span>, <span word="all">all</span> <span word="your">your</span> <span word="guest">guest</span> <span word="shots">shots</span> <span word="include">include</span> <span word="your">your</span> <span word="favorite">favorite</span> <span word="people">people</span> <span word="staring">staring</span> <span word="at">at</span> <span word="their">their</span> <span word="favorite">favorite</span> <span word="devices">devices</span>. <span word="People">People</span> <span word="are">are</span> <span word="smiling">smiling</span>, <span word="but">but</span> <span word="they">they</span>'<span word="re">re</span> <span word="all">all</span> <span word="staring">staring</span> <span word="at">at</span> <span word="little">little</span> <span word="screens">screens</span>.</p><p> 婚礼摄影师把婚礼照片传回来的时候，所有跟宾客有关的照片里你的亲人们都在盯着他们钟爱的电子设备。人们都在微笑，只不过他们都在盯着屏幕。</p><p> <span word="While">While</span> <span word="many">many</span> <span word="churches">churches</span> <span word="have">have</span> <span word="no">no</span> <span word="camera">camera</span> <span word="policies">policies</span>, <span word="more">more</span> <span word="and">and</span> <span word="more">more</span> <span word="couples">couples</span> <span word="are">are</span> <span word="considering">considering</span> <span word="an">an</span> <span word="unplugged">unplugged</span> <span word="wedding">wedding</span> — <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="very">very</span> <span word="least">least</span>, <span word="asking">asking</span> <span word="guests">guests</span> <span word="to">to</span> <span word="turn">turn</span> <span word="off">off</span> <span word="their">their</span> <span word="devices">devices</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="ceremony">ceremony</span> <span word="and">and</span> <span word="be">be</span> <span word="really">really</span> “<span word="present">present</span>”.</p>
页:
[1]