在机场经历过“行李怒气”吗？
<p> 在机场等行李的时候，其他人的行李都出来了，唯独自己的箱子不见踪影，这个时候很多人都会觉得很懊恼，这种情绪在英文里叫做<span word="baggravation">baggravation</span>。</p><p> </p><p> <span word="Baggravation">Baggravation</span>, <span word="blend">blend</span> <span word="formed">formed</span> <span word="from">from</span> <span word="words">words</span> <span word="bag">bag</span> <span word="and">and</span> <span word="aggravation">aggravation</span>, <span word="refers">refers</span> <span word="to">to</span> <span word="an">an</span> <span word="exasperated">exasperated</span> <span word="feeling">feeling</span> <span word="of">of</span> <span word="annoyance">annoyance</span> <span word="and">and</span> <span word="anger">anger</span> <span word="one">one</span> <span word="endures">endures</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="airport">airport</span> <span word="when">when</span> <span word="his">his</span>/<span word="her">her</span> <span word="bags">bags</span> <span word="have">have</span> <span word="not">not</span> <span word="arrived">arrived</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="baggage">baggage</span> <span word="carousel">carousel</span> <span word="but">but</span> <span word="everyone">everyone</span> <span word="else">else</span>'<span word="s">s</span> <span word="bags">bags</span> <span word="have">have</span> <span word="or">or</span> <span word="his">his</span>/<span word="her">her</span> <span word="luggage">luggage</span> <span word="was">was</span> <span word="lost">lost</span>.</p><p> <span word="Baggravation">Baggravation</span>，<span word="bag">bag</span>（箱包）和<span word="aggravation">aggravation</span>（恼怒）二词的合成形式，指在机场等行李时，别人的行李都出现在传送带上了，而自己的一直没有出现，或者是行李丢失时的那种出离的恼怒心情，即“行李怒气”。</p><p> <span word="For">For</span> <span word="example">example</span>:</p><p> <span word="He">He</span> <span word="felt">felt</span> <span word="baggravation">baggravation</span> <span word="when">when</span> <span word="she">she</span> <span word="told">told</span> <span word="him">him</span> <span word="his">his</span> <span word="luggage">luggage</span> <span word="was">was</span> <span word="lost">lost</span>.</p><p> 她跟他说他的行李丢了的时候，他的行李怒气就来了。</p>
页:
[1]