英美民间故事传说：The Creation of the World
<p><span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="beginning">beginning</span> <span word="of">of</span> <span word="creation">creation</span>, <span word="when">when</span> <span word="God">God</span> <span word="made">made</span> <span word="heaven">heaven</span> <span word="and">and</span> <span word="earth">earth</span>, <span word="the">the</span> <span word="earth">earth</span> <span word="was">was</span> <span word="without">without</span> <span word="form">form</span> <span word="and">and</span> <span word="void">void</span>(空的), <span word="with">with</span> <span word="darkness">darkness</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="face">face</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="abyss">abyss</span>(深渊), <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="mighty">mighty</span> <span word="wind">wind</span> <span word="that">that</span> <span word="swept">swept</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="surface">surface</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="waters">waters</span>. <span word="God">God</span> <span word="said">said</span>, '<span word="Let">Let</span> <span word="there">there</span> <span word="be">be</span> <span word="light">light</span>', <span word="and">and</span> <span word="there">there</span> <span word="was">was</span> <span word="light">light</span>; <span word="and">and</span> <span word="God">God</span> <span word="saw">saw</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="light">light</span> <span word="was">was</span> <span word="good">good</span>, <span word="and">and</span> <span word="he">he</span> <span word="separated">separated</span> <span word="light">light</span> <span word="from">from</span> <span word="darkness">darkness</span>. <span word="He">He</span> <span word="called">called</span> <span word="the">the</span> <span word="light">light</span> <span word="day">day</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="darkness">darkness</span> <span word="night">night</span>. <span word="So">So</span> <span word="evening">evening</span> <span word="came">came</span>, <span word="and">and</span> <span word="morning">morning</span> <span word="came">came</span>, <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="day">day</span>.</p><p><span word="God">God</span> <span word="said">said</span>, '<span word="Let">Let</span> <span word="there">there</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> <span word="vault">vault</span> <span word="between">between</span> <span word="the">the</span> <span word="waters">waters</span>, <span word="to">to</span> <span word="separate">separate</span> <span word="water">water</span> <span word="from">from</span> <span word="water">water</span>. '<span word="So">So</span> <span word="God">God</span> <span word="made">made</span> <span word="the">the</span> <span word="vault">vault</span>, <span word="and">and</span> <span word="separated">separated</span> <span word="the">the</span> <span word="water">water</span> <span word="under">under</span> <span word="the">the</span> <span word="vault">vault</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="water">water</span> <span word="above">above</span> <span word="it">it</span>, <span word="and">and</span> <span word="so">so</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span>; <span word="and">and</span> <span word="God">God</span> <span word="called">called</span> <span word="the">the</span> <span word="vault">vault</span> <span word="heaven">heaven</span>. <span word="Evening">Evening</span> <span word="came">came</span>, <span word="and">and</span> <span word="morning">morning</span> <span word="came">came</span>, <span word="a">a</span> <span word="second">second</span> <span word="day">day</span>.</p><p><span word="God">God</span> <span word="said">said</span>, '<span word="Let">Let</span> <span word="the">the</span> <span word="waters">waters</span> <span word="under">under</span> <span word="heaven">heaven</span> <span word="be">be</span> <span word="gathered">gathered</span> <span word="into">into</span> <span word="one">one</span> <span word="place">place</span>, <span word="so">so</span> <span word="that">that</span> <span word="dry">dry</span> <span word="land">land</span> <span word="may">may</span> <span word="appear">appear</span>'; <span word="and">and</span> <span word="so">so</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span>. <span word="God">God</span> <span word="called">called</span> <span word="the">the</span> <span word="dry">dry</span> <span word="land">land</span> <span word="earth">earth</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="gathering">gathering</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="waters">waters</span> <span word="he">he</span> <span word="called">called</span> <span word="seas">seas</span>; <span word="and">and</span> <span word="God">God</span> <span word="saw">saw</span> <span word="that">that</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="good">good</span>. <span word="Then">Then</span> <span word="God">God</span> <span word="said">said</span>, '<span word="Let">Let</span> <span word="the">the</span> <span word="earth">earth</span> <span word="produce">produce</span> <span word="fresh">fresh</span> <span word="growth">growth</span>, <span word="let">let</span> <span word="there">there</span> <span word="be">be</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="earth">earth</span> <span word="plants">plants</span> <span word="bearing">bearing</span> <span word="seed">seed</span>, <span word="fruit">fruit</span>-<span word="trees">trees</span> <span word="bearing">bearing</span> <span word="fruit">fruit</span> <span word="each">each</span> <span word="with">with</span> <span word="seed">seed</span> <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="its">its</span> <span word="kind">kind</span>. '<span word="So">So</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span>; <span word="the">the</span> <span word="earth">earth</span> <span word="yielded">yielded</span> <span word="fresh">fresh</span> <span word="growth">growth</span>, <span word="plants">plants</span> <span word="bearing">bearing</span> <span word="seed">seed</span> <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="their">their</span> <span word="kind">kind</span> <span word="and">and</span> <span word="trees">trees</span> <span word="bearing">bearing</span> <span word="fruit">fruit</span> <span word="each">each</span> <span word="with">with</span> <span word="seed">seed</span> <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="its">its</span> <span word="king">king</span>; <span word="and">and</span> <span word="God">God</span> <span word="saw">saw</span> <span word="that">that</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="good">good</span>. <span word="Evening">Evening</span> <span word="came">came</span>, <span word="and">and</span> <span word="morning">morning</span> <span word="came">came</span>, <span word="a">a</span> <span word="third">third</span> <span word="day">day</span>.</p><p><span word="God">God</span> <span word="said">said</span>, '<span word="Let">Let</span> <span word="there">there</span> <span word="be">be</span> <span word="lights">lights</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="vault">vault</span> <span word="of">of</span> <span word="heaven">heaven</span> <span word="to">to</span> <span word="separate">separate</span> <span word="day">day</span> <span word="from">from</span> <span word="night">night</span>, <span word="and">and</span> <span word="let">let</span> <span word="them">them</span> <span word="serve">serve</span> <span word="as">as</span> <span word="signs">signs</span> <span word="both">both</span> <span word="for">for</span> <span word="festivals">festivals</span> <span word="and">and</span> <span word="for">for</span> <span word="seasons">seasons</span> <span word="and">and</span> <span word="years">years</span>. <span word="Let">Let</span> <span word="them">them</span> <span word="also">also</span> <span word="shine">shine</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="vault">vault</span> <span word="of">of</span> <span word="heaven">heaven</span> <span word="to">to</span> <span word="give">give</span> <span word="light">light</span> <span word="on">on</span> <span word="earth">earth</span>. '<span word="So">So</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> ; <span word="God">God</span> <span word="made">made</span> <span word="the">the</span> <span word="two">two</span> <span word="great">great</span> <span word="lights">lights</span>, <span word="the">the</span> <span word="greater">greater</span> <span word="to">to</span> <span word="govern">govern</span> <span word="the">the</span> <span word="day">day</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="lesser">lesser</span> <span word="to">to</span> <span word="govern">govern</span> <span word="the">the</span> <span word="night">night</span>; <span word="and">and</span> <span word="with">with</span> <span word="them">them</span> <span word="he">he</span> <span word="made">made</span> <span word="the">the</span> <span word="stars">stars</span>. <span word="God">God</span> <span word="put">put</span> <span word="these">these</span> <span word="lights">lights</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="vault">vault</span> <span word="of">of</span> <span word="heaven">heaven</span> <span word="to">to</span> <span word="give">give</span> <span word="light">light</span> <span word="on">on</span> <span word="earth">earth</span>, <span word="to">to</span> <span word="govern">govern</span> <span word="day">day</span> <span word="and">and</span> <span word="night">night</span>, <span word="and">and</span> <span word="to">to</span> <span word="separate">separate</span> <span word="light">light</span> <span word="from">from</span> <span word="darkness">darkness</span>; <span word="and">and</span> <span word="God">God</span> <span word="saw">saw</span> <span word="that">that</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="good">good</span>. <span word="Evening">Evening</span> <span word="came">came</span>, <span word="and">and</span> <span word="morning">morning</span> <span word="came">came</span>, <span word="a">a</span> <span word="fourth">fourth</span> <span word="day">day</span>.</p>
页:
[1]