莎士比亚在英国的受欢迎程度竟然不高?
<p>(伦敦)一份周二出版的调查显示，在莎士比亚逝世400周年之际，他在英国之外获得了比在本土更高的人气，但也促成了英国的繁荣，提高了英国的影响力。</p><p><span word="The">The</span> <span word="British">British</span> <span word="Council">Council</span>, <span word="which">which</span> <span word="commissioned">commissioned</span> <span word="the">the</span> <span word="YouGov">YouGov</span> <span word="survey">survey</span> <span word="of">of</span> 18,000 <span word="people">people</span> <span word="from">from</span> 15 <span word="countries">countries</span>, <span word="said">said</span> <span word="the">the</span> <span word="results">results</span> <span word="showed">showed</span> <span word="that">that</span> <span word="internationally">internationally</span> <span word="Shakespeare">Shakespeare</span> <span word="is">is</span> <span word="widely">widely</span> <span word="known">known</span>, <span word="liked">liked</span> <span word="and">and</span> <span word="understood">understood</span>.</p><p>英国文化委员会委托<span word="YouGov">YouGov</span>对来自十五个国家的一万八千人进行调查，结果显示莎士比亚为全球人知晓和喜爱。</p><p>"<span word="Four">Four</span> <span word="hundred">hundred</span> <span word="years">years</span> <span word="after">after</span> <span word="his">his</span> <span word="death">death</span>, <span word="Shakespeare">Shakespeare</span>’<span word="s">s</span> <span word="work">work</span> <span word="continues">continues</span> <span word="to">to</span> <span word="play">play</span> <span word="a">a</span> <span word="vital">vital</span> <span word="role">role</span> <span word="in">in</span> <span word="educating">educating</span> <span word="and">and</span> <span word="entertaining">entertaining</span> <span word="people">people</span> <span word="around">around</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>," <span word="said">said</span> <span word="the">the</span> <span word="Council">Council</span>’<span word="s">s</span> <span word="Rosemary">Rosemary</span> <span word="Hilhorst">Hilhorst</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="statement">statement</span>.</p><p>该委员会的<span word="Rosemary">Rosemary</span> <span word="Hilhorst">Hilhorst</span>在声明中表示：“在他死去之后四百年，莎士比亚的作品仍旧在人们的教育、娱乐方面发挥着重要作用。”</p><p><span word="The">The</span> <span word="Council">Council</span>, <span word="which">which</span> <span word="fosters">fosters</span> <span word="cultural">cultural</span> <span word="relations">relations</span> <span word="between">between</span> <span word="Britain">Britain</span> <span word="and">and</span> <span word="other">other</span> <span word="countries">countries</span>, <span word="said">said</span> <span word="Shakespeare">Shakespeare</span>’<span word="s">s</span> <span word="influence">influence</span> <span word="internationally">internationally</span> <span word="helps">helps</span> <span word="generate">generate</span> <span word="a">a</span> <span word="positive">positive</span> <span word="attitude">attitude</span> <span word="towards">towards</span> <span word="the">the</span> <span word="UK">UK</span>.</p><p>英国文化委员会旨在促进英国和其他国家间的文化关系。它表示莎士比亚的国际影响力为英国塑造正面的国际形象提供了莫大帮助。</p><p><span word="Over">Over</span> <span word="a">a</span> <span word="third">third</span> <span word="of">of</span> <span word="people">people</span> <span word="questioned">questioned</span> <span word="said">said</span> <span word="Shakespeare">Shakespeare</span> <span word="made">made</span> <span word="them">them</span> <span word="feel">feel</span> <span word="more">more</span> <span word="positive">positive</span> <span word="about">about</span> <span word="Britain">Britain</span> <span word="in">in</span> <span word="general">general</span>, <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="greatest">greatest</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="respondents">respondents</span> <span word="holding">holding</span> <span word="this">this</span> <span word="view">view</span> <span word="in">in</span> <span word="Brazil">Brazil</span> (57 <span word="percent">percent</span>) <span word="and">and</span> <span word="India">India</span> (62 <span word="percent">percent</span>).</p>
页:
[1]