李开复致女儿的一封信：你该如何度过大学生涯
<p><span word="Dear">Dear</span> <span word="Daughter">Daughter</span>:</p><p>亲爱的女儿：</p><p><span word="As">As</span> <span word="we">we</span> <span word="drove">drove</span> <span word="off">off</span> <span word="from">from</span> <span word="Columbia">Columbia</span>, <span word="I">I</span> <span word="wanted">wanted</span> <span word="to">to</span> <span word="write">write</span> <span word="a">a</span> <span word="letter">letter</span> <span word="to">to</span> <span word="you">you</span> <span word="to">to</span> <span word="tell">tell</span> <span word="you">you</span> <span word="all">all</span> <span word="that">that</span> <span word="is">is</span> <span word="on">on</span> <span word="my">my</span> <span word="mind">mind</span>.</p><p>当我们开车驶出哥伦比亚大学的时候，我想写一封信给你，告诉你盘旋在我脑中的想法。</p><p><span word="First">First</span>, <span word="I">I</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="tell">tell</span> <span word="you">you</span> <span word="how">how</span> <span word="proud">proud</span> <span word="we">we</span> <span word="are">are</span>. <span word="Getting">Getting</span> <span word="into">into</span> <span word="Columbia">Columbia</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="real">real</span> <span word="testament">testament</span> <span word="of">of</span> <span word="what">what</span> <span word="a">a</span> <span word="great">great</span> <span word="well">well</span>-<span word="rounded">rounded</span> <span word="student">student</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span>. <span word="Your">Your</span> <span word="academic">academic</span>, <span word="artistic">artistic</span>, <span word="and">and</span> <span word="social">social</span> <span word="skills">skills</span> <span word="have">have</span> <span word="truly">truly</span> <span word="blossomed">blossomed</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="last">last</span> <span word="few">few</span> <span word="years">years</span>. <span word="Whether">Whether</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="getting">getting</span> <span word="the">the</span> <span word="highest">highest</span> <span word="grade">grade</span> <span word="in">in</span> <span word="Calculus">Calculus</span>, <span word="completing">completing</span> <span word="your">your</span> <span word="elegant">elegant</span> <span word="fashion">fashion</span> <span word="design">design</span>, <span word="successfully">successfully</span> <span word="selling">selling</span> <span word="your">your</span> <span word="painted">painted</span> <span word="running">running</span> <span word="shoes">shoes</span>, <span word="or">or</span> <span word="becoming">becoming</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="top">top</span> <span word="orators">orators</span> <span word="in">in</span> <span word="Model">Model</span> <span word="United">United</span> <span word="Nations">Nations</span>, <span word="you">you</span> <span word="have">have</span> <span word="become">become</span> <span word="a">a</span> <span word="talented">talented</span> <span word="and">and</span> <span word="accomplished">accomplished</span> <span word="young">young</span> <span word="woman">woman</span>. <span word="You">You</span> <span word="should">should</span> <span word="be">be</span> <span word="as">as</span> <span word="proud">proud</span> <span word="of">of</span> <span word="yourself">yourself</span> <span word="as">as</span> <span word="we">we</span> <span word="are">are</span>.</p><p>首先，我想告诉你我们为你感到特别骄傲。进入哥伦比亚大学证明你是一个全面发展的优秀学生，你的学业、艺术和社交技能最近都有卓越的表现，无论是你在微积分上得了最高分，完成自己典雅的时尚的设计，成功卖出绘制的跑鞋，还是在“模拟联合国”演说中成为表现最突出的人之一，你毫无疑问已经是一个多才多艺的女孩。你的父母为你感到骄傲，你也应该像我们一样为自己感到自豪。</p><p><span word="I">I</span> <span word="will">will</span> <span word="always">always</span> <span word="remember">remember</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="moment">moment</span> <span word="I">I</span> <span word="held">held</span> <span word="you">you</span> <span word="in">in</span> <span word="my">my</span> <span word="arms">arms</span>. <span word="I">I</span> <span word="felt">felt</span> <span word="a">a</span> <span word="tingling">tingling</span> <span word="sensation">sensation</span> <span word="that">that</span> <span word="directly">directly</span> <span word="touched">touched</span> <span word="my">my</span> <span word="heart">heart</span>. <span word="It">It</span> <span word="was">was</span> <span word="an">an</span> <span word="intoxicating">intoxicating</span> <span word="feeling">feeling</span> <span word="I">I</span> <span word="will">will</span> <span word="always">always</span> <span word="have">have</span>. <span word="It">It</span> <span word="must">must</span> <span word="be">be</span> <span word="that">that</span> "<span word="father">father</span>-<span word="daughter">daughter</span> <span word="connection">connection</span>" <span word="which">which</span> <span word="will">will</span> <span word="bind">bind</span> <span word="us">us</span> <span word="for">for</span> <span word="life">life</span>. <span word="I">I</span> <span word="will">will</span> <span word="always">always</span> <span word="remember">remember</span> <span word="singing">singing</span> <span word="you">you</span> <span word="lullaby">lullaby</span> <span word="while">while</span> <span word="I">I</span> <span word="rocked">rocked</span> <span word="you">you</span> <span word="to">to</span> <span word="sleep">sleep</span>. <span word="When">When</span> <span word="I">I</span> <span word="put">put</span> <span word="you">you</span> <span word="down">down</span>, <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="always">always</span> <span word="with">with</span> <span word="both">both</span> <span word="relief">relief</span> (<span word="she">she</span> <span word="finally">finally</span> <span word="fell">fell</span> <span word="asleep">asleep</span>!) <span word="and">and</span> <span word="regret">regret</span> (<span word="wishing">wishing</span> <span word="I">I</span> <span word="could">could</span> <span word="hold">hold</span> <span word="you">you</span> <span word="longer">longer</span>). <span word="And">And</span> <span word="I">I</span> <span word="will">will</span> <span word="always">always</span> <span word="remember">remember</span> <span word="taking">taking</span> <span word="you">you</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="playground">playground</span>, <span word="and">and</span> <span word="watching">watching</span> <span word="you">you</span> <span word="having">having</span> <span word="so">so</span> <span word="much">much</span> <span word="fun">fun</span>. <span word="You">You</span> <span word="were">were</span> <span word="so">so</span> <span word="cute">cute</span> <span word="and">and</span> <span word="adorable">adorable</span>, <span word="and">and</span> <span word="that">that</span> <span word="is">is</span> <span word="why">why</span> <span word="everybody">everybody</span> <span word="loved">loved</span> <span word="you">you</span> <span word="so">so</span>.</p>
页:
[1]