中国2016年最少将进行20项太空任务
<p><span word="China">China</span> <span word="has">has</span> <span word="announced">announced</span> <span word="that">that</span> <span word="it">it</span> <span word="will">will</span> <span word="carry">carry</span> <span word="out">out</span> <span word="at">at</span> <span word="least">least</span> 20 <span word="space">space</span> <span word="missions">missions</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span>.</p><p>中国宣布今年将进行至少20项太空任务。</p><p><span word="The">The</span> <span word="missions">missions</span> <span word="will">will</span> <span word="cover">cover</span> <span word="a">a</span> <span word="variety">variety</span> <span word="of">of</span> <span word="projects">projects</span> <span word="including">including</span> <span word="manned">manned</span> <span word="spacecraft">spacecraft</span> <span word="Shenzhou">Shenzhou</span>-11, <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="satellite">satellite</span> <span word="navigation">navigation</span> <span word="system">system</span> <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="satellites">satellites</span> <span word="for">for</span> <span word="civilian">civilian</span> <span word="and">and</span> <span word="commercial">commercial</span> <span word="use">use</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="Tiangong">Tiangong</span>-2 <span word="space">space</span> <span word="lab">lab</span> <span word="will">will</span> <span word="also">also</span> <span word="be">be</span> <span word="launched">launched</span>, <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="Shenzhou">Shenzhou</span>-11 <span word="spaceship">spaceship</span> <span word="set">set</span> <span word="to">to</span> <span word="dock">dock</span> <span word="with">with</span> <span word="it">it</span>.</p><p><span word="Lei">Lei</span> <span word="Fanpei">Fanpei</span>, <span word="director">director</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span> <span word="Aerospace">Aerospace</span> <span word="Science">Science</span> <span word="and">and</span> <span word="Industry">Industry</span> <span word="Corporation">Corporation</span>, <span word="said">said</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="successful">successful</span> <span word="launch">launch</span> <span word="of">of</span> <span word="Tiangong">Tiangong</span>-2 <span word="will">will</span> <span word="mark">mark</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="era">era</span> <span word="of">of</span> <span word="progress">progress</span> <span word="for">for</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="efforts">efforts</span> <span word="in">in</span> <span word="space">space</span>.</p><p>"<span word="The">The</span> <span word="mission">mission</span> <span word="will">will</span> <span word="mainly">mainly</span> <span word="focus">focus</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="docking">docking</span> <span word="technology">technology</span>. <span word="Compared">Compared</span> <span word="to">to</span> <span word="Tiangong">Tiangong</span>-1 <span word="space">space</span> <span word="lab">lab</span> <span word="module">module</span>, <span word="Tiangong">Tiangong</span>-2 <span word="space">space</span> <span word="lab">lab</span> <span word="has">has</span> <span word="more">more</span> <span word="advantages">advantages</span> <span word="on">on</span> <span word="data">data</span> <span word="transmission">transmission</span>, <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="better">better</span> <span word="conditions">conditions</span> <span word="for">for</span> <span word="doing">doing</span> <span word="experiments">experiments</span>."</p><p><span word="Earlier">Earlier</span> <span word="in">in</span> 2012, 3 <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="astronauts">astronauts</span> <span word="successfully">successfully</span> <span word="completed">completed</span> <span word="a">a</span> <span word="manual">manual</span> <span word="docking">docking</span> <span word="between">between</span> <span word="the">the</span> <span word="Shenzhou">Shenzhou</span>-9 <span word="spacecraft">spacecraft</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="orbiting">orbiting</span> <span word="Tiangong">Tiangong</span>-1 <span word="lab">lab</span> <span word="module">module</span>.</p><p><span word="China">China</span> <span word="is">is</span> <span word="also">also</span> <span word="set">set</span> <span word="to">to</span> <span word="send">send</span> <span word="two">two</span> <span word="new">new</span> <span word="models">models</span> <span word="of">of</span> <span word="carrier">carrier</span> <span word="rockets">rockets</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Long">Long</span> <span word="March">March</span> <span word="series">series</span> <span word="on">on</span> <span word="their">their</span> <span word="maiden">maiden</span> <span word="space">space</span> <span word="trips">trips</span>.</p>
页:
[1]