午餐研讨会 brown bag session
<p> 听说，国外一些高校经常会办<span word="brown">brown</span> <span word="bag">bag</span> <span word="session">session</span>（午餐研讨会），大家一边吃着午饭，一边听教授们说说最新的研究项目进展、新兴课题什么的，吃饱肚子的同时，脑袋也充实了不少。</p><p> </p><p> <span word="A">A</span> <span word="brown">brown</span> <span word="bag">bag</span> <span word="seminar">seminar</span> <span word="or">or</span> <span word="session">session</span> <span word="is">is</span> <span word="generally">generally</span> <span word="a">a</span> <span word="training">training</span> <span word="or">or</span> <span word="information">information</span> <span word="session">session</span> <span word="during">during</span> <span word="a">a</span> <span word="lunch">lunch</span> <span word="break">break</span>. <span word="Brown">Brown</span> <span word="bag">bag</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="symbol">symbol</span> <span word="for">for</span> <span word="meals">meals</span> <span word="brought">brought</span> <span word="along">along</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="attendees">attendees</span>, <span word="or">or</span> <span word="provided">provided</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="host">host</span>. <span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="USA">USA</span>, <span word="those">those</span> <span word="are">are</span> <span word="often">often</span> <span word="packed">packed</span> <span word="in">in</span> <span word="brown">brown</span> <span word="paper">paper</span> <span word="bags">bags</span>. <span word="Brown">Brown</span> <span word="bag">bag</span> <span word="seminars">seminars</span> <span word="normally">normally</span> <span word="run">run</span> <span word="an">an</span> <span word="hour">hour</span> <span word="or">or</span> <span word="two">two</span>.</p><p> 午餐研讨会（<span word="brown">brown</span> <span word="bag">bag</span> <span word="seminar">seminar</span>/<span word="session">session</span>）就是在午餐时间进行的培训或信息共享会。<span word="Brown">Brown</span> <span word="bag">bag</span>（棕色袋子）代表参与者自带或者主办方提供的午餐。因为在美国，午餐盒饭多半都装在棕色纸袋里。午餐研讨会通常都持续一到两个小时。</p><p> <span word="The">The</span> <span word="aim">aim</span> <span word="is">is</span> <span word="to">to</span> <span word="use">use</span> <span word="regular">regular</span> <span word="breaks">breaks</span>, <span word="e">e</span>.<span word="g">g</span>. <span word="the">the</span> <span word="lunch">lunch</span> <span word="break">break</span>, <span word="to">to</span> <span word="provide">provide</span> <span word="some">some</span> <span word="information">information</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="attendees">attendees</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="voluntary">voluntary</span> <span word="and">and</span> <span word="informal">informal</span> <span word="setting">setting</span>. <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="often">often</span> <span word="followed">followed</span> <span word="by">by</span> <span word="a">a</span> <span word="discussion">discussion</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="topic">topic</span>. <span word="They">They</span> <span word="are">are</span> <span word="an">an</span> <span word="interesting">interesting</span> <span word="medium">medium</span> <span word="for">for</span> <span word="knowledge">knowledge</span> <span word="management">management</span> <span word="and">and</span> <span word="internal">internal</span> <span word="communications">communications</span>.</p><p> 午餐研讨会的目的是利用午餐休息时间以自发的、非正式的方式为参与者提供一些信息。信息分享之后一般都会就某个话题进行讨论。这是知识管理和内部交流的一种有趣媒介。</p><p> <span word="In">In</span> <span word="universities">universities</span>, <span word="especially">especially</span> <span word="for">for</span> <span word="graduate">graduate</span> <span word="students">students</span>, <span word="brown">brown</span> <span word="bag">bag</span> <span word="seminars">seminars</span> <span word="are">are</span> <span word="often">often</span> <span word="offered">offered</span> <span word="to">to</span> <span word="update">update</span> <span word="the">the</span> <span word="researching">researching</span> <span word="community">community</span> <span word="about">about</span> <span word="ongoing">ongoing</span> <span word="research">research</span>. <span word="Usually">Usually</span> <span word="held">held</span> <span word="by">by</span> <span word="schools">schools</span>, <span word="universities">universities</span> <span word="and">and</span> <span word="governmental">governmental</span> <span word="institutions">institutions</span>, <span word="they">they</span> <span word="involve">involve</span> <span word="lectures">lectures</span>, <span word="presentations">presentations</span>, <span word="or">or</span> <span word="talks">talks</span> <span word="by">by</span> <span word="researchers">researchers</span>, <span word="mostly">mostly</span> <span word="professors">professors</span> <span word="about">about</span> <span word="their">their</span> <span word="ongoing">ongoing</span> <span word="research">research</span>.</p>
页:
[1]