什么是“电动开罐器问题”？
<p> 运用新技术的产品一定比原生态的手工产品好吗？有些人说，不是这样的。比如，厨房里常用的开罐器，还是那种老式的、手动的简单好用，而且廉价；新式的电动开罐器反倒让开罐头这件事变得复杂了。于是，<span word="electric">electric</span>-<span word="can">can</span>-<span word="opener">opener</span> <span word="question">question</span>这样一个说法就诞生了。</p><p> </p><p> <span word="Electric">Electric</span>-<span word="can">can</span>-<span word="opener">opener</span> <span word="question">question</span><span word="refers">refers</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="recognition">recognition</span> <span word="that">that</span> <span word="some">some</span> <span word="older">older</span>, <span word="low">low</span>-<span word="tech">tech</span> <span word="products">products</span> <span word="are">are</span> <span word="superior">superior</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="newer">newer</span>, <span word="high">high</span>-<span word="tech">tech</span> <span word="products">products</span> <span word="that">that</span> <span word="are">are</span> <span word="supposed">supposed</span> <span word="to">to</span> <span word="replace">replace</span> <span word="them">them</span>.</p><p> “电动开罐器问题”指一些老式的、技术含量低的产品反而优于那些意欲取代它们的新生代高科技产品的状况。</p><p> <span word="The">The</span> <span word="model">model</span> <span word="for">for</span> <span word="this">this</span> <span word="phrase">phrase</span> <span word="is">is</span>, <span word="of">of</span> <span word="course">course</span>, <span word="the">the</span> <span word="electric">electric</span> <span word="can">can</span> <span word="opener">opener</span>, <span word="which">which</span> <span word="most">most</span> <span word="people">people</span> <span word="consider">consider</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="markedly">markedly</span> <span word="inferior">inferior</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="cheaper">cheaper</span> <span word="and">and</span> <span word="easier">easier</span>-<span word="to">to</span>-<span word="use">use</span> <span word="manual">manual</span> <span word="can">can</span> <span word="opener">opener</span>. <span word="Why">Why</span> <span word="pay">pay</span> <span word="more">more</span> <span word="money">money</span> <span word="to">to</span> <span word="buy">buy</span> <span word="something">something</span> <span word="which">which</span> <span word="you">you</span> <span word="know">know</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="inferior">inferior</span> <span word="to">to</span> <span word="an">an</span> <span word="older">older</span>, <span word="cheaper">cheaper</span> <span word="technology">technology</span>?</p><p> 这个说法的来源自然就是，很多人都认为电动开罐器根本没有廉价的手动开罐器好用。所以，为什么非要多花钱买一些你自知没有老式、廉价技术好用的东西呢？</p>
页:
[1]