meili 发表于 2022-10-18 20:35:59

“预支遗产”大行其道

<p>  父母出钱给孩子(甚至孙子)买房,这在中国大概是极其普遍的一个现象。近几年来,原本奉行各自独立生活理念的外国父母们似乎也开始向中国的父母学习了。他们把房子抵押出去换来资金给孩子买房或者结婚,这就相当于提前把遗产给了孩子,英文叫做<span word="pre">pre</span>-<span word="heritance">heritance</span>。</p><p>  </p><p>  <span word="Pre">Pre</span>-<span word="heritance">heritance</span> <span word="refers">refers</span> <span word="to">to</span> <span word="financial">financial</span> <span word="support">support</span> <span word="given">given</span> <span word="by">by</span> <span word="living">living</span> <span word="parents">parents</span> <span word="to">to</span> <span word="their">their</span> <span word="children">children</span> <span word="or">or</span> <span word="grandchildren">grandchildren</span> <span word="as">as</span> <span word="an">an</span> <span word="alternative">alternative</span> <span word="to">to</span> <span word="leaving">leaving</span> <span word="an">an</span> <span word="inheritance">inheritance</span> <span word="to">to</span> <span word="them">them</span> <span word="after">after</span> <span word="they">they</span> <span word="die">die</span>.</p><p>  <span word="Pre">Pre</span>-<span word="heritance">heritance</span>(预支遗产)指父母健在时将财产拿出来为子孙提供经济支持,而不是将其留作身后遗产供后辈继承。</p><p>  <span word="According">According</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="national">national</span> <span word="survey">survey</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="UK">UK</span>, 82% <span word="of">of</span> <span word="people">people</span> <span word="over">over</span> 55 <span word="said">said</span> <span word="they">they</span> <span word="would">would</span> <span word="prefer">prefer</span> <span word="to">to</span> <span word="give">give</span> <span word="financial">financial</span> <span word="support">support</span> <span word="to">to</span> <span word="their">their</span> <span word="children">children</span> <span word="or">or</span> <span word="grandchildren">grandchildren</span> <span word="before">before</span> <span word="they">they</span> <span word="die">die</span>. 44% <span word="said">said</span> <span word="they">they</span> <span word="would">would</span> <span word="consider">consider</span> <span word="releasing">releasing</span> <span word="equity">equity</span> <span word="from">from</span> <span word="their">their</span> <span word="homes">homes</span> <span word="in">in</span> <span word="order">order</span> <span word="to">to</span> <span word="give">give</span> <span word="their">their</span> <span word="children">children</span> <span word="or">or</span> <span word="grandchildren">grandchildren</span> <span word="the">the</span> <span word="finances">finances</span> <span word="necessary">necessary</span> <span word="to">to</span> <span word="buy">buy</span> <span word="their">their</span> <span word="first">first</span> <span word="house">house</span> <span word="or">or</span> <span word="to">to</span> <span word="cover">cover</span> <span word="the">the</span> <span word="cost">cost</span> <span word="of">of</span> <span word="weddings">weddings</span> <span word="or">or</span> <span word="education">education</span>. <span word="It">It</span> <span word="seems">seems</span> <span word="that">that</span> <span word="parents">parents</span> <span word="are">are</span> <span word="increasingly">increasingly</span> <span word="beginning">beginning</span> <span word="to">to</span> <span word="recognize">recognize</span> <span word="the">the</span> <span word="advantages">advantages</span> <span word="of">of</span> <span word="giving">giving</span> <span word="financial">financial</span> <span word="support">support</span> <span word="to">to</span> <span word="their">their</span> <span word="offspring">offspring</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="time">time</span> <span word="when">when</span> <span word="they">they</span> <span word="really">really</span> <span word="need">need</span> <span word="it">it</span>, <span word="thereby">thereby</span> <span word="also">also</span> <span word="potentially">potentially</span> <span word="avoiding">avoiding</span> <span word="the">the</span> <span word="pitfalls">pitfalls</span> <span word="of">of</span> <span word="inheritance">inheritance</span> <span word="tax">tax</span>, <span word="tax">tax</span> <span word="paid">paid</span> <span word="on">on</span> <span word="inherited">inherited</span> <span word="money">money</span> <span word="or">or</span> <span word="property">property</span>.</p><p>  据英国一项全国性调查显示,55岁以上的人中有82%表示愿意在身故前给子孙提供经济支持。44%的人愿意将房产抵押获取资金来帮助子孙购买首套房或承担他们结婚及上学的费用。似乎有越来越多的父母开始意识到在孩子们真正需要的时候提供经济支持的有利之处了,另外,这样做还能避免上缴遗产税。</p>
页: [1]
查看完整版本: “预支遗产”大行其道