圣帕特里克节的十个趣事盘点(下)
<p>6. <span word="st">st</span> <span word="patrick">patrick</span> <span word="was">was</span> <span word="said">said</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="proclaimed">proclaimed</span> <span word="that">that</span> <span word="everyone">everyone</span> <span word="should">should</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="drop">drop</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> "<span word="hard">hard</span> <span word="stuff">stuff</span>" <span word="on">on</span> <span word="his">his</span> <span word="feast">feast</span> <span word="day">day</span> <span word="after">after</span> <span word="chastising">chastising</span> <span word="an">an</span> <span word="innkeeper">innkeeper</span> <span word="who">who</span> <span word="served">served</span> <span word="a">a</span> <span word="short">short</span> <span word="measure">measure</span> <span word="of">of</span> <span word="whiskey">whiskey</span>. <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="custom">custom</span> <span word="known">known</span> <span word="as">as</span> "<span word="drowning">drowning</span> <span word="the">the</span> <span word="shamrock">shamrock</span>", <span word="the">the</span> <span word="shamrock">shamrock</span> <span word="that">that</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="worn">worn</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="lapel">lapel</span> <span word="or">or</span> <span word="hat">hat</span> <span word="is">is</span> <span word="put">put</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="last">last</span> <span word="drink">drink</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="evening">evening</span>.</p><p>6. 据说圣帕特里克曾训斥了一位卖威士忌缺斤短两的酒馆老板。此后圣帕特里克声明每个人在他的宗教节日都应该喝一滴“烈性酒”。因此在“淹没三叶草”这个众所周知的习俗中，节日里戴在西服翻领或者帽子上的三叶草最后会被放在酒里作为晚上最后一饮。</p><p>7. <span word="popular">popular</span> <span word="irish">irish</span> <span word="toasts">toasts</span> <span word="on">on</span> <span word="st">st</span> <span word="patrick">patrick</span>'<span word="s">s</span> <span word="day">day</span>, <span word="include">include</span>: <span word="may">may</span> <span word="the">the</span> <span word="roof">roof</span> <span word="above">above</span> <span word="us">us</span> <span word="never">never</span> <span word="fall">fall</span> <span word="in">in</span>, <span word="and">and</span> <span word="may">may</span> <span word="we">we</span> <span word="friends">friends</span> <span word="beneath">beneath</span> <span word="it">it</span> <span word="never">never</span> <span word="fall">fall</span> <span word="out">out</span>.</p><p>7. 爱尔兰圣帕特里克节的流行祝酒语包括：愿头上屋顶不倒，屋下朋友不分。</p><p>8. <span word="st">st</span>. <span word="patrick">patrick</span>'<span word="s">s</span> <span word="day">day</span> <span word="was">was</span> <span word="first">first</span> <span word="celebrated">celebrated</span> <span word="in">in</span> <span word="america">america</span> <span word="in">in</span> <span word="boston">boston</span>, <span word="massachusetts">massachusetts</span>, <span word="in">in</span> 1737. <span word="around">around</span> 34 <span word="million">million</span> <span word="modern">modern</span> <span word="americans">americans</span> <span word="claim">claim</span> <span word="irish">irish</span> <span word="ancestry">ancestry</span>.</p><p>8. 美国马萨诸塞州的波士顿于1737年首次庆祝圣帕特里克节。大约3400万现代美国人自认为是爱尔兰后裔。</p><p>9. <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="believed">believed</span> <span word="that">that</span> <span word="st">st</span> <span word="patrick">patrick</span> <span word="died">died</span> <span word="on">on</span> <span word="march">march</span> 17 <span word="in">in</span> 461<span word="ad">ad</span>. <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="national">national</span> <span word="holiday">holiday</span> <span word="in">in</span> <span word="ireland">ireland</span>, <span word="and">and</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="island">island</span> <span word="of">of</span> <span word="montserrat">montserrat</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="caribbean">caribbean</span>, <span word="which">which</span> <span word="was">was</span> <span word="founded">founded</span> <span word="by">by</span> <span word="irish">irish</span> <span word="refugees">refugees</span>. <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="bank">bank</span> <span word="holiday">holiday</span> <span word="in">in</span> <span word="northern">northern</span> <span word="ireland">ireland</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="provincial">provincial</span> <span word="holiday">holiday</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="canadian">canadian</span> <span word="province">province</span> <span word="of">of</span> <span word="newfoundland">newfoundland</span>.</p>
页:
[1]