英国俚语背后的故事：老大哥的含义
<p>老大哥.指"老大"/监视者,喻专制国家的监控机构,警察国家的独裁者,以及某一地区、组织中起决定作用的人或因素。</p><p>源自英国文学作品。英国小说家乔治·奥维尔(<span word="George">George</span> <span word="Orwell">Orwell</span>,1903-1950)在他的作品《1984》中，塑造了一个专制的独裁者<span word="Big">Big</span> <span word="Brother">Brother</span>(老大哥)。他控制着一个极权国家，并将人民置于他的高压管制之下。他甚至通过电视接受器，对每一个家庭进行严密的监视。因此"老大哥"又有了"监视"的意思。目前在网络届流行一种英文软件<span word="Big">Big</span> <span word="Brother">Brother</span>，可以周期性地监视网络状况。此语在首字母小写的情况下，通常指兄长或担任兄长和老大哥角色的人。所以在使用中应该区别这两种不同的表达方式。</p>
页:
[1]