英国俚语背后的故事：乱七八糟
<p>第六第七=乱七八糟 <span word="at">at</span> <span word="sixes">sixes</span> <span word="and">and</span> <span word="sevens">sevens</span></p><p>指混乱、不协调。没有条理，与汉语“乱七八糟”或“七零八落”相似，也可喻人心不齐或意见不统一。</p><p>裤子里有蚂蚁能好受吗?<span word="ants">ants</span> <span word="in">in</span> <span word="one">one</span>’<span word="s">s</span> <span word="pants">pants</span></p><p>汽车后座怎么会有司机? <span word="backseat">backseat</span> <span word="driver">driver</span>后座司机。喻多嘴多舌、指手画脚或乱出主意的人</p>
页:
[1]