名家散文鉴赏：The Chrysanthemums(菊花)
<p><span word="Elisa">Elisa</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="young">young</span> <span word="married">married</span> <span word="lady">lady</span> <span word="working">working</span> <span word="on">on</span> <span word="an">an</span> <span word="isolated">isolated</span> <span word="farm">farm</span> <span word="and">and</span> <span word="proud">proud</span> <span word="of">of</span> <span word="her">her</span> <span word="skills">skills</span> <span word="in">in</span> <span word="growing">growing</span> <span word="flowers">flowers</span>. <span word="One">One</span> <span word="day">day</span>, <span word="she">she</span> <span word="suddenly">suddenly</span> <span word="feels">feels</span> <span word="a">a</span> <span word="desire">desire</span> <span word="to">to</span> <span word="communicate">communicate</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="outside">outside</span> <span word="world">world</span>. <span word="What">What</span> <span word="happens">happens</span> <span word="to">to</span> <span word="her">her</span>? <span word="Please">Please</span> <span word="read">read</span> <span word="the">the</span> <span word="following">following</span> <span word="story">story</span>.</p><p>年轻媳妇伊利莎住在一家偏僻的农场，一手高超的种花技能令她自豪。一天，她突然有了与外界交流的愿望。有什么故事发生呢?请您往下看。</p><p><span word="The">The</span> <span word="high">high</span> <span word="grey">grey</span>-<span word="flannel">flannel</span> <span word="fog">fog</span> <span word="of">of</span> <span word="winter">winter</span> <span word="closed">closed</span> <span word="off">off</span> <span word="the">the</span> <span word="Salinas">Salinas</span> <span word="Valley">Valley</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="sky">sky</span> <span word="and">and</span> <span word="from">from</span> <span word="all">all</span> <span word="the">the</span> <span word="rest">rest</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>. <span word="On">On</span> <span word="every">every</span> <span word="side">side</span> <span word="it">it</span> <span word="sat">sat</span> <span word="like">like</span> <span word="a">a</span> <span word="lid">lid</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="mountains">mountains</span> <span word="and">and</span> <span word="made">made</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="great">great</span> <span word="valley">valley</span> <span word="a">a</span> <span word="closed">closed</span> <span word="pot">pot</span>. <span word="On">On</span> <span word="the">the</span> <span word="broad">broad</span>, <span word="level">level</span> <span word="land">land</span> <span word="floor">floor</span> <span word="the">the</span> <span word="gang">gang</span> <span word="plows">plows</span> <span word="bit">bit</span> <span word="deep">deep</span> <span word="and">and</span> <span word="left">left</span> <span word="the">the</span> <span word="black">black</span> <span word="earth">earth</span> <span word="shining">shining</span> <span word="like">like</span> <span word="metal">metal</span> <span word="where">where</span> <span word="the">the</span> <span word="shares">shares</span> <span word="had">had</span> <span word="cut">cut</span>. <span word="On">On</span> <span word="the">the</span> <span word="foothill">foothill</span> <span word="ranches">ranches</span> <span word="across">across</span> <span word="the">the</span> <span word="Salinas">Salinas</span> <span word="River">River</span>, <span word="the">the</span> <span word="yellow">yellow</span> <span word="stubble">stubble</span> <span word="fields">fields</span> <span word="seemed">seemed</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="bathed">bathed</span> <span word="in">in</span> <span word="pale">pale</span> <span word="cold">cold</span> <span word="sunshine">sunshine</span>, <span word="but">but</span> <span word="there">there</span> <span word="was">was</span> <span word="no">no</span> <span word="sunshine">sunshine</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="valley">valley</span> <span word="now">now</span> <span word="in">in</span> <span word="December">December</span>. <span word="The">The</span> <span word="thick">thick</span> <span word="willow">willow</span> <span word="scrub">scrub</span> <span word="along">along</span> <span word="the">the</span> <span word="river">river</span> <span word="flamed">flamed</span> <span word="with">with</span> <span word="sharp">sharp</span> <span word="and">and</span> <span word="positive">positive</span> <span word="yellow">yellow</span> <span word="leaves">leaves</span>.</p><p>飘荡在半空中的冬雾呈现出灰法兰绒色，将萨利纳斯山谷严实地罩了起来;同时也把它与外界分隔开。雾气锁着山头，四面象顶盖子，而山谷则成了一口盖得严严实实的深锅。农民在宽阔平坦的土地上深耕，犁铧过处，黑色的土地闪着金属的光泽。在横卧萨利纳斯河的丘陵地上，农场里的茬地泛着黄色，象是沐浴在冷冷的苍白日光下;不过，现在时至腊月，山谷里没什么阳光。河边上密密麻麻的柳丛上的黄叶颜色鲜浓，象着了火似的。</p>
页:
[1]