爱因斯坦哲理散文：人乃为了别人而活
<p><span word="Man">Man</span> <span word="Is">Is</span> <span word="Here">Here</span> <span word="For">For</span> <span word="The">The</span> <span word="Sake">Sake</span> <span word="of">of</span> <span word="Other">Other</span> <span word="Men">Men</span>人是为了别人而活着</p><p><span word="Strange">Strange</span> <span word="is">is</span> <span word="our">our</span> <span word="situation">situation</span> <span word="here">here</span> <span word="upon">upon</span> <span word="earth">earth</span>. <span word="Each">Each</span> <span word="of">of</span> <span word="us">us</span> <span word="comes">comes</span> <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="short">short</span> <span word="visit">visit</span>, <span word="not">not</span> <span word="knowing">knowing</span> <span word="why">why</span>, <span word="yet">yet</span> <span word="sometimes">sometimes</span> <span word="seeming">seeming</span> <span word="to">to</span> <span word="divine">divine</span> <span word="a">a</span> <span word="purpose">purpose</span>.</p><p>我们在这个世界上的处境是奇怪的：每个人，都是来做一次短暂的访问，不知道是为了什么。不过有时似乎也会觉察到有某种目的。</p><p><span word="From">From</span> <span word="the">the</span> <span word="standpoint">standpoint</span> <span word="of">of</span> <span word="daily">daily</span> <span word="life">life</span>, <span word="however">however</span>, <span word="there">there</span> <span word="is">is</span> <span word="one">one</span> <span word="thing">thing</span> <span word="we">we</span> <span word="do">do</span> <span word="know">know</span> <span word="that">that</span> <span word="man">man</span> <span word="is">is</span> <span word="here">here</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="sake">sake</span> <span word="of">of</span> <span word="other">other</span> <span word="men">men</span> --- <span word="above">above</span> <span word="all">all</span> <span word="for">for</span> <span word="those">those</span> <span word="upon">upon</span> <span word="whose">whose</span> <span word="smile">smile</span> <span word="and">and</span> <span word="well">well</span>-<span word="being">being</span> <span word="our">our</span> <span word="own">own</span> <span word="happiness">happiness</span> <span word="depends">depends</span>, <span word="and">and</span> <span word="also">also</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="countless">countless</span> <span word="unknown">unknown</span> <span word="souls">souls</span> <span word="with">with</span> <span word="whose">whose</span> <span word="fate">fate</span> <span word="we">we</span> <span word="are">are</span> <span word="connected">connected</span> <span word="by">by</span> <span word="a">a</span> <span word="bond">bond</span> <span word="of">of</span> <span word="sympathy">sympathy</span>. <span word="Many">Many</span> <span word="times">times</span> <span word="a">a</span> <span word="day">day</span> <span word="I">I</span> <span word="realize">realize</span> <span word="how">how</span> <span word="much">much</span> <span word="my">my</span> <span word="own">own</span> <span word="outer">outer</span> <span word="and">and</span> <span word="inner">inner</span> <span word="life">life</span> <span word="is">is</span> <span word="built">built</span> <span word="upon">upon</span> <span word="the">the</span> <span word="labors">labors</span> <span word="of">of</span> <span word="my">my</span> <span word="fellow">fellow</span> <span word="men">men</span>, <span word="both">both</span> <span word="living">living</span> <span word="and">and</span> <span word="dead">dead</span>, <span word="and">and</span> <span word="how">how</span> <span word="earnestly">earnestly</span> <span word="I">I</span> <span word="must">must</span> <span word="exert">exert</span> <span word="myself">myself</span> <span word="in">in</span> <span word="order">order</span> <span word="to">to</span> <span word="give">give</span> <span word="in">in</span> <span word="return">return</span> <span word="as">as</span> <span word="much">much</span> <span word="as">as</span> <span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="received">received</span>. <span word="My">My</span> <span word="peace">peace</span> <span word="of">of</span> <span word="mind">mind</span> <span word="is">is</span> <span word="often">often</span> <span word="troubled">troubled</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="depressing">depressing</span> <span word="sense">sense</span> <span word="that">that</span> <span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="borrowed">borrowed</span> <span word="too">too</span> <span word="heavily">heavily</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="work">work</span> <span word="of">of</span> <span word="other">other</span> <span word="men">men</span>.</p><p>但是从平日的生活来看，有一件事情我们是很清楚的：我们是为别人而活，最重要的是为了这些人活：他们的笑容和幸福构成了我们快乐的源泉。同时，我们活着还为了另外无数个不相识的生命，怜悯之心，将我们同他们的命运联系起来。每天，很多次，我都会意识到我的肉体生活和精神生活很大程度上是建立在那些活着的，和死去的人们的工作之上的，意识到我必须诚挚地、竭尽全力地努力去回报我所得到的东西。我经常心绪不宁，感觉自己从别人的工作里承袭了太多，这种感觉让我惴惴不安。</p>
页:
[1]