白宫的奇葩禁令，总统也是有个性
<p><span word="Although">Although</span> <span word="it">it</span>’<span word="s">s</span> <span word="endured">endured</span> <span word="a">a</span> <span word="fire">fire</span>, <span word="structural">structural</span> <span word="damage">damage</span>, <span word="and">and</span> <span word="major">major</span> <span word="renovations">renovations</span>, <span word="the">the</span> <span word="White">White</span> <span word="House">House</span> <span word="has">has</span>—<span word="more">more</span> <span word="or">or</span> <span word="less">less</span>—<span word="stood">stood</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="spot">spot</span> <span word="at">at</span> 1600 <span word="Pennsylvania">Pennsylvania</span> <span word="Avenue">Avenue</span> <span word="since">since</span> <span word="John">John</span> <span word="Adams">Adams</span> <span word="became">became</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="occupant">occupant</span> <span word="in">in</span> 1800. <span word="Take">Take</span> <span word="a">a</span> <span word="look">look</span> <span word="at">at</span> <span word="seven">seven</span> <span word="things">things</span> <span word="that">that</span> <span word="were">were</span> <span word="once">once</span> <span word="prohibited">prohibited</span> <span word="from">from</span> <span word="entering">entering</span>.</p><p>尽管白宫承受过火灾和结构破坏，还经历过重大翻修，但是自约翰·亚当斯在1800年成为白宫的第一任主人之后，白宫差不多一直矗立在相同的位置上，也就是宾夕法尼亚大街1600号。来看一下白宫曾禁止的7件事。</p><p>1. <span word="BROCCOLI">BROCCOLI</span></p><p>1、西兰花</p><p><span word="With">With</span> <span word="less">less</span> <span word="than">than</span> <span word="two">two</span> <span word="years">years</span> <span word="in">in</span> <span word="office">office</span>, <span word="President">President</span> <span word="George">George</span> <span word="H">H</span>.<span word="W">W</span>. <span word="Bush">Bush</span> <span word="made">made</span> <span word="a">a</span> <span word="startling">startling</span> <span word="proclamation">proclamation</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="spring">spring</span> <span word="of">of</span> 1990: <span word="Broccoli">Broccoli</span> <span word="would">would</span> <span word="no">no</span> <span word="longer">longer</span> <span word="be">be</span> <span word="seen">seen</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="White">White</span> <span word="House">House</span> <span word="or">or</span> <span word="on">on</span> <span word="Air">Air</span> <span word="Force">Force</span> <span word="One">One</span>. “<span word="I">I</span> <span word="do">do</span> <span word="not">not</span> <span word="like">like</span> <span word="broccoli">broccoli</span>,” <span word="he">he</span> <span word="told">told</span> <span word="reporters">reporters</span>. “<span word="My">My</span> <span word="mother">mother</span> <span word="made">made</span> <span word="me">me</span> <span word="eat">eat</span> <span word="it">it</span>. <span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="President">President</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="United">United</span> <span word="States">States</span>, <span word="and">and</span> <span word="I">I</span>’<span word="m">m</span> <span word="not">not</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="eat">eat</span> <span word="any">any</span> <span word="more">more</span> <span word="broccoli">broccoli</span>!”</p><p>乔治·赫伯特·沃克·布什接管白宫还不到两年，他就在1990年春季发布了一项令人吃惊的公告：白宫或空军一号不会再有西兰花了。“我不喜欢西兰花，”他告诉记者。“我妈妈让我吃西兰花。我是美国总统，我不要再吃西兰花了!”(有权就是任性啊!)</p><p>2. <span word="CHRISTMAS">CHRISTMAS</span> <span word="TREES">TREES</span></p><p>2、圣诞树</p><p><span word="The">The</span> <span word="Scrooge">Scrooge</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="lot">lot</span> <span word="was">was</span> <span word="Teddy">Teddy</span> <span word="Roosevelt">Roosevelt</span>, <span word="who">who</span> <span word="banned">banned</span> <span word="anyone">anyone</span> <span word="from">from</span> <span word="placing">placing</span> <span word="a">a</span> <span word="freshly">freshly</span>-<span word="cut">cut</span> <span word="tree">tree</span> <span word="inside">inside</span>. <span word="But">But</span> <span word="Roosevelt">Roosevelt</span>’<span word="s">s</span> <span word="son">son</span>, <span word="Archie">Archie</span>, <span word="didn">didn</span>’<span word="t">t</span> <span word="share">share</span> <span word="his">his</span> <span word="ecological">ecological</span> <span word="principles">principles</span>: <span word="He">He</span> <span word="dragged">dragged</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="small">small</span> <span word="tree">tree</span> <span word="and">and</span> <span word="hid">hid</span> <span word="it">it</span>, <span word="fully">fully</span> <span word="decorated">decorated</span>, <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="closet">closet</span>.</p>
页:
[1]