双语美文：也许放手才是永恒
<p><span word="It">It</span> <span word="was">was</span> <span word="two">two</span> <span word="years">years</span> <span word="ago">ago</span> <span word="when">when</span> <span word="I">I</span> <span word="first">first</span> <span word="met">met</span> <span word="him">him</span>. <span word="At">At</span> <span word="that">that</span> <span word="time">time</span>, <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="roamer">roamer</span> <span word="who">who</span> <span word="had">had</span>、 <span word="just">just</span> <span word="come">come</span> <span word="to">to</span> <span word="this">this</span> <span word="city">city</span>, <span word="single">single</span> <span word="and">and</span> <span word="had">had</span> <span word="no">no</span> <span word="thought">thought</span> <span word="of">of</span> <span word="settling">settling</span> <span word="down">down</span>. <span word="I">I</span> <span word="still">still</span> <span word="remember">remember</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="used">used</span> <span word="to">to</span> <span word="describe">describe</span> <span word="himself">himself</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="lost">lost</span> <span word="child">child</span> <span word="drifting">drifting</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>, <span word="seeking">seeking</span> <span word="things">things</span> <span word="to">to</span> <span word="till">till</span> <span word="his">his</span> <span word="heart">heart</span>, <span word="he">he</span> <span word="could">could</span> <span word="never">never</span> <span word="stop">stop</span>, <span word="for">for</span> <span word="he">he</span> <span word="would">would</span> <span word="lose">lose</span> <span word="his">his</span> <span word="way">way</span>, <span word="then">then</span> <span word="die">die</span> <span word="in">in</span> <span word="silence">silence</span>.</p><p>我第一次遇见他是两年前的事那时，他还是刚刚到这里的游民，单身，不愿安定。我还记得他曾经把自己说成是漂泊于城市的迷途羔羊，追寻一着能填满心灵的东西，他不能停下来，因为那样他会迷路，然后寂然死去.</p><p><span word="It">It</span> <span word="was">was</span> <span word="like">like</span> <span word="a">a</span> <span word="crystal">crystal</span>, <span word="though">though</span>, <span word="our">our</span> <span word="relationship">relationship</span>, <span word="beautiful">beautiful</span>. <span word="pure">pure</span> <span word="but">but</span> <span word="fragile">fragile</span>. <span word="Sometimes">Sometimes</span> <span word="we">we</span> <span word="just">just</span> <span word="like">like</span> <span word="old">old</span> <span word="friends">friends</span>. <span word="talking">talking</span> <span word="and">and</span> <span word="laughing">laughing</span>. <span word="But">But</span> <span word="I">I</span> <span word="knew">knew</span> <span word="that">that</span>, <span word="there">there</span> <span word="is">is</span> <span word="always">always</span> <span word="a">a</span> <span word="separate">separate</span> <span word="yvorld">yvorld</span> <span word="in">in</span> <span word="which">which</span> <span word="only">only</span> <span word="he">he</span> <span word="exists">exists</span>, <span word="and">and</span> <span word="he">he</span> <span word="never">never</span> <span word="let">let</span> <span word="other">other</span> <span word="people">people</span> <span word="in">in</span>.</p><p>尽管我们的关系如同水.界{般美丽，纯洁却也同样脆弱有时我们就像老朋友一样，谈笑风生但是我知道，他有一个属于自己的独立世界，他从来不让其他人进入。</p><p>"<span word="True">True</span> <span word="relationship">relationship</span> <span word="takes">takes</span> <span word="work">work</span>," <span word="I">I</span> <span word="told">told</span> <span word="myself">myself</span> <span word="time">time</span> <span word="and">and</span> <span word="time">time</span> <span word="again">again</span>. <span word="I">I</span> <span word="could">could</span> <span word="wait">wait</span>, <span word="wait">wait</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="day">day</span> <span word="he">he</span> <span word="let">let</span> <span word="me">me</span> <span word="in">in</span>, <span word="and">and</span> <span word="wait">wait</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="day">day</span> <span word="we">we</span> <span word="became">became</span> <span word="true">true</span> <span word="friends">friends</span>. <span word="For">For</span> <span word="a">a</span> <span word="while">while</span>, <span word="I">I</span> <span word="believed">believed</span> <span word="that">that</span>, <span word="until">until</span> <span word="his">his</span> <span word="leaving">leaving</span>.</p><p>“真正的感情需要慢慢培养，”我一次又一次地告诉自己。我可以等待，等到有一天他让我走进他的内心，等到有一天我们成为真正的朋友。我一度这么相信，直到他离开。</p>
页:
[1]