触动心灵的散文：热爱生活Love Your Life
<p><span word="However">However</span> <span word="mean">mean</span> <span word="your">your</span> <span word="life">life</span> <span word="is">is</span>, <span word="meet">meet</span> <span word="it">it</span> <span word="and">and</span> <span word="live">live</span> <span word="it">it</span>; <span word="do">do</span> <span word="not">not</span> <span word="shun">shun</span> <span word="it">it</span> <span word="and">and</span> <span word="call">call</span> <span word="it">it</span> <span word="hard">hard</span> <span word="names">names</span>. <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="so">so</span> <span word="bad">bad</span> <span word="as">as</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span>. <span word="It">It</span> <span word="looks">looks</span> <span word="poorest">poorest</span> <span word="when">when</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span> <span word="richest">richest</span>. <span word="The">The</span> <span word="fault">fault</span>-<span word="finder">finder</span> <span word="will">will</span> <span word="find">find</span> <span word="faults">faults</span> <span word="in">in</span> <span word="paradise">paradise</span>.</p><p>不论你的生活如何卑贱，你要面对它生活，不要躲避它，更别用恶言咒骂它。它不像你那样坏：你最富有的时候，倒是看似最穷。爱找缺点的人就是到天堂里也能找到缺点。</p><p><span word="Love">Love</span> <span word="your">your</span> <span word="life">life</span>, <span word="poor">poor</span> <span word="as">as</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span>. <span word="You">You</span> <span word="may">may</span> <span word="perhaps">perhaps</span> <span word="have">have</span> <span word="some">some</span> <span word="pleasant">pleasant</span>, <span word="thrilling">thrilling</span> <span word="glorious">glorious</span> <span word="hours">hours</span>, <span word="even">even</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="poorhouse">poorhouse</span>. <span word="The">The</span> <span word="setting">setting</span> <span word="sun">sun</span> <span word="is">is</span> <span word="reflected">reflected</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="windows">windows</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="alms">alms</span>-<span word="house">house</span> <span word="as">as</span> <span word="brightly">brightly</span> <span word="as">as</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="rich">rich</span> <span word="man">man</span>'<span word="s">s</span> <span word="abode">abode</span>; <span word="the">the</span> <span word="snow">snow</span> <span word="melts">melts</span> <span word="before">before</span> <span word="its">its</span> <span word="door">door</span> <span word="as">as</span> <span word="early">early</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="spring">spring</span>.</p><p>你要爱你的生活，尽管它贫穷。快活、激动和光荣的时光即使是在济贫院里也享受得到。夕阳照射在贫民居所的窗户上所反射的光同照在富人公寓的窗户上所反射的光一样耀眼夺目，都能使得门前的积雪在早春消融。</p><p><span word="I">I</span> <span word="do">do</span> <span word="not">not</span> <span word="see">see</span> <span word="but">but</span> <span word="a">a</span> <span word="quiet">quiet</span> <span word="mind">mind</span> <span word="may">may</span> <span word="live">live</span> <span word="as">as</span> <span word="contentedly">contentedly</span> <span word="there">there</span> <span word="and">and</span> <span word="have">have</span> <span word="as">as</span> <span word="cheering">cheering</span> <span word="thoughts">thoughts</span>. <span word="As">As</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="palace">palace</span>, <span word="the">the</span> <span word="town">town</span>'<span word="s">s</span> <span word="poor">poor</span> <span word="seem">seem</span> <span word="to">to</span> <span word="me">me</span> <span word="often">often</span> <span word="to">to</span> <span word="live">live</span> <span word="the">the</span> <span word="most">most</span> <span word="independent">independent</span> <span word="lives">lives</span> <span word="of">of</span> <span word="any">any</span>.</p><p>我只看到，一个从容的人，在哪里也像在皇宫中一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。依我之见，城镇的贫民倒是往往过着最独立不羁的生活。</p>
页:
[1]