少儿成语故事：半途而废(双语)
<p> 导读：少儿成语故事是帮助孩子学习英语的有效方法，英语网整理少儿成语故事-半途而废(双语)，更多少儿成语故事，详见英语网学前频道。</p><p> 【成语来源】</p><p> <span word="give">give</span> <span word="up">up</span> <span word="halfway">halfway</span></p><p> 半途而废</p><p> <span word="During">During</span> <span word="the">the</span> <span word="Warring">Warring</span> <span word="States">States</span> <span word="Period">Period</span> (475-221<span word="BC">BC</span>), <span word="there">there</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="man">man</span> <span word="called">called</span> <span word="Yue">Yue</span> <span word="Yangzi">Yangzi</span> <span word="in">in</span> <span word="State">State</span> <span word="Wei">Wei</span>.</p><p> 战国时期，魏国有个叫乐羊子的人。</p><p> <span word="Yue">Yue</span> <span word="Yangzi">Yangzi</span> <span word="felt">felt</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="should">should</span> <span word="go">go</span> <span word="out">out</span> <span word="and">and</span> <span word="visit">visit</span> <span word="scholars">scholars</span> <span word="to">to</span> <span word="enrich">enrich</span> <span word="his">his</span> <span word="knowledge">knowledge</span>. <span word="So">So</span> <span word="he">he</span> <span word="set">set</span> <span word="off">off</span>.</p><p> 乐羊子离开家到了一个很远的地方，去拜师求学。</p><p> <span word="A">A</span> <span word="year">year</span> <span word="later">later</span>, <span word="he">he</span> <span word="came">came</span> <span word="back">back</span> <span word="home">home</span> <span word="suddenly">suddenly</span>. <span word="Why">Why</span> <span word="have">have</span> <span word="you">you</span> <span word="returned">returned</span>? <span word="asked">asked</span> <span word="his">his</span> <span word="wife">wife</span> <span word="in">in</span> <span word="surprise">surprise</span>, <span word="Youve">Youve</span> <span word="only">only</span> <span word="spent">spent</span> <span word="one">one</span> <span word="year">year</span> <span word="studying">studying</span> <span word="with">with</span> <span word="scholars">scholars</span>.</p><p> 一年后，乐羊子突然回到家中，他的妻子很惊讶地问：你怎么回来了?你才和那些学者学了一年呀。</p><p> <span word="I">I</span> <span word="come">come</span> <span word="back">back</span> <span word="because">because</span> <span word="I">I</span> <span word="missed">missed</span> <span word="you">you</span> <span word="very">very</span> <span word="much">much</span>.</p><p> 乐羊子说：我太想你了，所以回来看看。</p><p> <span word="Without">Without</span> <span word="saying">saying</span> <span word="anything">anything</span>, <span word="his">his</span> <span word="wife">wife</span> <span word="took">took</span> <span word="a">a</span> <span word="pair">pair</span> <span word="of">of</span> <span word="scissors">scissors</span> <span word="and">and</span> <span word="went">went</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="loom">loom</span> <span word="at">at</span> <span word="which">which</span> <span word="she">she</span> <span word="had">had</span> <span word="worked">worked</span>.</p><p> 他的妻子听了以后，二话不说，拿起把剪刀走到她的织布机前。</p><p> <span word="Pointing">Pointing</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="half">half</span> <span word="done">done</span> <span word="brocade">brocade</span>, <span word="she">she</span> <span word="proclaimed">proclaimed</span> : <span word="This">This</span> <span word="brocade">brocade</span> <span word="is">is</span> <span word="woven">woven</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="finest">finest</span> <span word="silk">silk</span>.<span word="I">I</span> <span word="wove">wove</span> <span word="one">one</span> <span word="strand">strand</span> <span word="after">after</span> <span word="another">another</span> <span word="to">to</span> <span word="produce">produce</span> <span word="the">the</span> <span word="brocade">brocade</span>. <span word="Now">Now</span> <span word="if">if</span> <span word="I">I</span> <span word="cut">cut</span> <span word="it">it</span>, <span word="all">all</span> <span word="my">my</span> <span word="previous">previous</span> <span word="work">work</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="wasted">wasted</span>. <span word="Its">Its</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="with">with</span> <span word="your">your</span> <span word="studies">studies</span>. <span word="You">You</span> <span word="can">can</span> <span word="acquire">acquire</span> <span word="knowledge">knowledge</span> <span word="only">only</span> <span word="through">through</span> <span word="diligence">diligence</span>. <span word="Now">Now</span>, <span word="youve">youve</span> <span word="given">given</span> <span word="up">up</span> <span word="halfway">halfway</span>. <span word="Isnt">Isnt</span> <span word="it">it</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="as">as</span> <span word="cutting">cutting</span> <span word="the">the</span> <span word="brocade">brocade</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="loom">loom</span>?</p>
页:
[1]