迪斯尼动画儿童英语故事《公主与青蛙》:有钱买房真好
<p> 【剧情简介】蒂亚娜得了钱就跑去交房，房产商两兄弟很爽快一手交钱一手交钥匙。妈妈端了锅子来鼓励蒂亚娜，母女俩想到过世的爸爸潸然泪下</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> - <span word="Everything">Everything</span> <span word="looks">looks</span> <span word="pita">pita</span> <span word="pa">pa</span> <span word="key">key</span>, <span word="Mr">Mr</span>. <span word="Fenner">Fenner</span>. <span word="And">And</span>... <span word="Mr">Mr</span> <span word="Fenner">Fenner</span>.</p><p> 房子看起来很好，芬纳先生，还有这位芬纳先生</p><p> - <span word="We">We</span> <span word="have">have</span> <span word="all">all</span> <span word="the">the</span> <span word="paperwork">paperwork</span> <span word="ready">ready</span> <span word="to">to</span> <span word="sign">sign</span>, <span word="for">for</span> <span word="this">this</span> <span word="thing">thing</span> <span word="at">at</span> <span word="Mardi">Mardi</span> <span word="Gras">Gras</span> .</p><p> 合约我们已经准备好了，今晚狂欢节过后就签约</p><p> - <span word="I">I</span> <span word="do">do</span> <span word="you">you</span> <span word="one">one</span> <span word="better">better</span>, <span word="why">why</span> <span word="we">we</span> <span word="dont">dont</span> <span word="sign">sign</span> <span word="tonight">tonight</span> <span word="when">when</span> <span word="I">I</span> <span word="see">see</span> <span word="you">you</span> <span word="all">all</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="La">La</span> <span word="Bouff">Bouff</span> <span word="masquerade">masquerade</span> <span word="ball">ball</span>.</p><p> 我有个更好的建议，今晚我们在拉博夫家的化装舞会见面时就签约，好不好?</p><p> - <span word="You">You</span> <span word="got">got</span> <span word="the">the</span> <span word="whole">whole</span> <span word="bargain">bargain</span>, <span word="Tiana">Tiana</span>.</p><p> 你太心急了，蒂安娜!</p><p> - <span word="Table">Table</span> <span word="for">for</span> <span word="one">one</span>, <span word="please">please</span>.</p><p> 一位，谢谢</p><p> - <span word="Oh">Oh</span>, <span word="Mama">Mama</span>.</p><p> 哦!妈妈</p><p> - <span word="Here">Here</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="little">little</span> <span word="something">something</span> <span word="to">to</span>... <span word="help">help</span> <span word="you">you</span> <span word="get">get</span> <span word="started">started</span>.</p><p> 开餐厅需要这些东西</p><p> - <span word="Daddys">Daddys</span> <span word="gumbo">gumbo</span> <span word="pot">pot</span>.</p><p> 爸爸的秋葵汤锅</p><p> - <span word="I">I</span> <span word="know">know</span>. <span word="I">I</span> <span word="miss">miss</span> <span word="him">him</span> <span word="too">too</span>. <span word="Well">Well</span> <span word="now">now</span>... <span word="hurry">hurry</span> <span word="up">up</span> <span word="and">and</span> <span word="open">open</span> <span word="the">the</span> <span word="door">door</span>.</p><p> 哦!我明白 我也很想他 好了，孩子，快去开门吧!</p>
页:
[1]