迪斯尼动画儿童英语故事《公主与青蛙》:酷毙了的王子殿下
<p> 【剧情简介】蒂亚娜童年时的玩伴夏洛特也出落成了算不上翩翩，只能说是为王子痴狂的少女。她同父亲来到了餐馆，带来了纳威王子到来的消息</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> - <span word="Mornin">Mornin</span>, <span word="Mr">Mr</span>. <span word="La">La</span> <span word="Bouff">Bouff</span>.</p><p> - 早上好，拉博夫先生</p><p> - <span word="Good">Good</span> <span word="mornin">mornin</span>, <span word="Tiana">Tiana</span>.</p><p> - 早上好，蒂安娜</p><p> - <span word="Congratulations">Congratulations</span> <span word="on">on</span> <span word="bein">bein</span> <span word="voted">voted</span> <span word="king">king</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Mardi">Mardi</span> <span word="Gras">Gras</span> <span word="parade">parade</span>.</p><p> 恭喜您被选为狂欢节的主席</p><p> - <span word="Caught">Caught</span> <span word="me">me</span> <span word="completely">completely</span> <span word="by">by</span> <span word="surprise">surprise</span>... <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="fifth">fifth</span> <span word="year">year</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="row">row</span>. <span word="Now">Now</span>, <span word="how">how</span> <span word="about">about</span> <span word="I">I</span> <span word="celebrate">celebrate</span> <span word="with">with</span>...</p><p> 真是太意外了 连续五年当选!我要吃点什么庆祝一下...</p><p> - <span word="Beignets">Beignets</span>? <span word="Got">Got</span> <span word="me">me</span> <span word="a">a</span> <span word="fresh">fresh</span> <span word="batch">batch</span> <span word="just">just</span> <span word="waitin">waitin</span> <span word="for">for</span> <span word="you">you</span>.</p><p> 带馅煎饼?新鲜出炉的，就等您来呢</p><p> - <span word="Well">Well</span>, <span word="keep">keep</span> <span word="em">em</span> <span word="comintil">comintil</span> <span word="I">I</span> <span word="pass">pass</span> <span word="out">out</span>.</p><p> 我要好好享受这美味</p><p> - <span word="Oh">Oh</span> <span word="Tia">Tia</span>! <span word="Tia">Tia</span>, <span word="Tia">Tia</span>, <span word="Tia">Tia</span>!!</p><p> - 蒂安娜 ，蒂安娜 ，蒂安娜 ，看到资讯了吗?</p><p> - <span word="Charlotte">Charlotte</span>?!</p><p> - 嘿，夏洛特</p><p> - <span word="Did">Did</span> <span word="you">you</span> <span word="get">get</span> <span word="the">the</span> <span word="news">news</span>? <span word="Tell">Tell</span> <span word="her">her</span>, <span word="oh">oh</span> <span word="tell">tell</span> <span word="her">her</span> <span word="Big">Big</span> <span word="Daddy">Daddy</span>.</p><p> 告诉她，哦，告诉她，老爸!</p><p> - <span word="Oh">Oh</span>, <span word="yeah">yeah</span>. <span word="Prince">Prince</span> <span word="Naveen">Naveen</span>...</p><p> 哦，是的，纳文王子...</p>
页:
[1]