迪斯尼动画儿童英语故事《公主与青蛙》:塔罗牌解读富二代
<p> 【剧情简介】巫毒师摆出了塔罗牌，他解读出王子家境虽好，却被父母切断了财路，不得已流落至此要找个有钱的千金小姐好有钱花天酒地</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> - <span word="The">The</span> <span word="cards">cards</span>, <span word="the">the</span> <span word="cards">cards</span>, <span word="just">just</span> <span word="take">take</span> <span word="three">three</span>.</p><p> 塔罗牌，塔罗牌，只要选三张</p><p> <span word="Take">Take</span> <span word="a">a</span> <span word="little">little</span> <span word="trip">trip</span> <span word="into">into</span> <span word="your">your</span> <span word="future">future</span> <span word="with">with</span> <span word="me">me</span>!</p><p> 就可以和我一起看看你的未来</p><p> <span word="Now">Now</span> <span word="you">you</span>, <span word="young">young</span> <span word="man">man</span>, <span word="are">are</span> <span word="from">from</span> <span word="across">across</span> <span word="the">the</span> <span word="sea">sea</span>. <span word="You">You</span> <span word="come">come</span> <span word="from">from</span> <span word="two">two</span> <span word="long">long</span> <span word="lines">lines</span> <span word="of">of</span> <span word="royalty">royalty</span>. <span word="Im">Im</span> <span word="a">a</span> <span word="royal">royal</span> <span word="myself">myself</span> <span word="on">on</span> <span word="my">my</span> <span word="mothers">mothers</span> <span word="side">side</span>. <span word="Your">Your</span> <span word="lifestyles">lifestyles</span> <span word="high">high</span>. <span word="But">But</span> <span word="your">your</span> <span word="funds">funds</span> <span word="are">are</span> <span word="low">low</span>. <span word="You">You</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="marry">marry</span> <span word="a">a</span> <span word="little">little</span> <span word="honey">honey</span> <span word="whose">whose</span> <span word="daddy">daddy</span> <span word="got">got</span> <span word="dough">dough</span>.</p><p> 年轻人，你从大洋彼岸远道而来父母祖辈都是王室成员我的母亲也是王室成员虽然你行事高调可是并不富有你得娶一个有钱人家的千金</p><p> - <span word="Mommy">Mommy</span> <span word="and">and</span> <span word="daddy">daddy</span> <span word="cut">cut</span> <span word="you">you</span> <span word="off">off</span>, <span word="huh">huh</span>, <span word="playboy">playboy</span>?</p><p> 弥补被父母切断财源的尴尬，是吧，花花公子?</p><p> - <span word="Yeah">Yeah</span>, <span word="sad">sad</span> <span word="but">but</span> <span word="true">true</span>.</p><p> 呃，很难堪，但却是事实</p><p> - <span word="Now">Now</span> <span word="yall">yall</span> <span word="gotta">gotta</span> <span word="get">get</span> <span word="hitched">hitched</span>, <span word="but">but</span> <span word="hitchin">hitchin</span> <span word="ties">ties</span> <span word="you">you</span> <span word="down">down</span>. <span word="You">You</span> <span word="just">just</span> <span word="wanna">wanna</span> <span word="be">be</span> <span word="free">free</span>. <span word="Hop">Hop</span> <span word="from">from</span> <span word="place">place</span> <span word="to">to</span> <span word="place">place</span>. <span word="But">But</span> <span word="freedom">freedom</span>... <span word="takes">takes</span> <span word="green">green</span>!</p><p> 你要找有钱人结婚，可是那样就会束缚你你想要的是自由，环游世界但是自由需要绿色绿色，绿色，你渴望的绿色我看到你的未来都是绿色</p>
页:
[1]