迪斯尼动画儿童英语故事《公主与青蛙》:坎坷经历
<p> 【剧情简介】机缘巧合他们终于碰到了欧迪妈妈，没想到老太太神神叨叨看起来特不靠谱的样子</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> - <span word="We">We</span> <span word="so">so</span> <span word="glad">glad</span> <span word="we">we</span> <span word="found">found</span> <span word="you">you</span> <span word="Mama">Mama</span> <span word="Odie">Odie</span>. <span word="Ray">Ray</span> <span word="and">and</span> <span word="Louis">Louis</span> <span word="here">here</span> <span word="been">been</span> <span word="tellin">tellin</span> <span word="us">us</span> <span word="all">all</span> <span word="about">about</span> <span word="you">you</span>. <span word="Weve">Weve</span> <span word="been">been</span> <span word="travelling">travelling</span> <span word="quite">quite</span> <span word="a">a</span> <span word="long">long</span> <span word="way">way</span>. <span word="And">And</span> <span word="you">you</span> <span word="cant">cant</span> <span word="imagine">imagine</span> <span word="what">what</span> <span word="weve">weve</span> <span word="been">been</span> <span word="through">through</span>. <span word="And">And</span> <span word="we">we</span>... <span word="And">And</span> <span word="we">we</span> <span word="heard">heard</span> <span word="that">that</span> <span word="you">you</span>...</p><p> 找到你太好了，奥迪婆婆雷和路易斯跟我们说了很多你的事迹我们好不容易才到这里你肯定想不到这一路我们是怎么过来的我们..- 我们听说你会....</p><p> - <span word="Juju">Juju</span>! <span word="Come">Come</span> <span word="on">on</span>, <span word="over">over</span> <span word="here">here</span>, <span word="you">you</span> <span word="bad">bad</span> <span word="boy">boy</span>. <span word="Give">Give</span> <span word="a">a</span> <span word="little">little</span> <span word="sugar">sugar</span> <span word="now">now</span>. <span word="You">You</span> <span word="just">just</span> <span word="dooz">dooz</span> <span word="your">your</span> <span word="mama">mama</span>, <span word="dont">dont</span> <span word="you">you</span>? <span word="Good">Good</span> <span word="to">to</span> <span word="see">see</span> <span word="you">you</span> <span word="again">again</span>, <span word="Ray">Ray</span>. <span word="Hows">Hows</span> <span word="your">your</span> <span word="grandmama">grandmama</span>? - <span word="Oh">Oh</span>, <span word="shes">shes</span> <span word="fine">fine</span>. <span word="Got">Got</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="little">little</span> <span word="trouble">trouble</span> <span word="for">for</span> <span word="flashing">flashing</span> <span word="the">the</span> <span word="neighbors">neighbors</span> <span word="again">again</span>.</p><p> - 啾啾!快过来，淘气鬼亲一下 你们都喜欢婆婆，对吧?很高兴又见到你，雷，你奶奶好吗? 她很好，只是又跟邻居闹矛盾了</p><p> - <span word="Ouh">Ouh</span>! <span word="I">I</span> <span word="like">like</span> <span word="that">that</span> <span word="gals">gals</span> <span word="spunk">spunk</span>.</p><p> 哦，我很喜欢她!</p><p> - <span word="Mama">Mama</span> <span word="Odie">Odie</span>... <span word="We">We</span> <span word="dont">dont</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="take">take</span> <span word="too">too</span> <span word="much">much</span> <span word="of">of</span> <span word="your">your</span> <span word="time">time</span>.</p><p> 奥迪婆婆我们不想过多地占用你的时间...</p><p> - <span word="You">You</span> <span word="want">want</span> <span word="some">some</span> <span word="candies">candies</span>?</p><p> 吃糖吗?</p><p> - <span word="No">No</span>, <span word="not">not</span> <span word="really">really</span>.</p><p> - 不用了</p><p> - <span word="No">No</span>, <span word="no">no</span> <span word="thank">thank</span> <span word="you">you</span>.</p>
页:
[1]