迪斯尼动画儿童英语故事《小美人鱼》:鱼尾巴没有了
<p> 【剧情简介】 <span word="Ariel">Ariel</span>从昏迷中醒来，发现自己真的长出了一双腿，可惜，失去了自己的声音。老海鸥和老螃蟹赶了过来，老海鸥又是自以为是地乱发一通议论突然觉得老海鸥和老螃蟹这两只在一起很喜感</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> <span word="Well">Well</span>,<span word="look">look</span> <span word="at">at</span> <span word="what">what</span> <span word="the">the</span> <span word="catfish">catfish</span> <span word="dragged">dragged</span> <span word="in">in</span>.</p><p> 哇，看看这是谁啊.</p><p> <span word="Look">Look</span> <span word="at">at</span> <span word="you">you</span>. <span word="Look">Look</span> <span word="at">at</span> <span word="you">you</span>.</p><p> 你看看你,看看你.</p><p> <span word="Theres">Theres</span> <span word="something">something</span> <span word="different">different</span>.</p><p> 一定有什么事</p><p> <span word="Dont">Dont</span> <span word="tell">tell</span> <span word="me">me</span>. <span word="I">I</span> <span word="got">got</span> <span word="it">it</span>. <span word="Its">Its</span> <span word="your">your</span> <span word="hairdo">hairdo</span>,<span word="right">right</span>? 别告诉我.</p><p> 我猜到了,这是你的新发型，对吧?</p><p> <span word="Youve">Youve</span> <span word="been">been</span> <span word="using">using</span> <span word="the">the</span> <span word="dingle">dingle</span> <span word="hopper">hopper</span>, <span word="right">right</span>?</p><p> 你肯定用那个叮当舞者,是吧?</p><p> <span word="No">No</span>? <span word="No">No</span>,<span word="huh">huh</span>? <span word="Well">Well</span>,<span word="let">let</span> <span word="me">me</span> <span word="see">see</span>.</p><p> 没有? 没有,恩? 哦,我想想.</p><p> <span word="New">New</span> <span word="seashells">seashells</span>?</p><p> 那就是捡到新的贝壳了?</p><p> <span word="No">No</span> <span word="new">new</span> <span word="seashells">seashells</span>.</p><p> 没有新的贝壳</p><p> <span word="I">I</span> <span word="gotta">gotta</span> <span word="admit">admit</span> <span word="I">I</span> <span word="cant">cant</span> <span word="put">put</span> <span word="my">my</span> <span word="foot">foot</span> <span word="on">on</span> <span word="it">it</span> <span word="right">right</span> <span word="now">now</span>.</p><p> 我怎么站不稳啊.</p><p> <span word="But">But</span> <span word="if">if</span> <span word="I">I</span> <span word="just">just</span> <span word="stand">stand</span> <span word="here">here</span> <span word="long">long</span> <span word="enough">enough</span></p><p> 我要是在这站太久了的话</p><p> <span word="Shes">Shes</span> <span word="got">got</span> <span word="legs">legs</span>,<span word="you">you</span> <span word="idiot">idiot</span>,<span word="she">she</span> <span word="traded">traded</span> <span word="her">her</span> <span word="voice">voice</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="sea">sea</span> <span word="witch">witch</span> <span word="and">and</span> <span word="got">got</span> <span word="legs">legs</span>. <span word="Geez">Geez</span>,<span word="man">man</span></p>
页:
[1]