迪斯尼动画儿童英语故事《小飞侠》:他相信彼得潘是真的
<p> 【剧情简介】彼得潘是一个不愿意长大、热爱飞翔的男孩，伦敦小女孩温蒂作梦也没想到小飞侠彼得潘会真的出现在她眼前，并且邀请她到梦幻仙岛玩</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> <span word="The">The</span> <span word="boys">boys</span>, <span word="however">however</span>, <span word="John">John</span> <span word="and">and</span> <span word="Michael">Michael</span>,</p><p> 然而约翰和迈克</p><p> <span word="believed">believed</span> <span word="Peter">Peter</span> <span word="Pan">Pan</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="real">real</span> <span word="person">person</span>,</p><p> 都相信彼得潘是真实的人</p><p> <span word="and">and</span> <span word="made">made</span> <span word="him">him</span> <span word="the">the</span> <span word="hero">hero</span> <span word="of">of</span> <span word="all">all</span> <span word="their">their</span> <span word="nursery">nursery</span> <span word="games">games</span>.</p><p> 而且是他们游戏中的英雄</p><p> - <span word="Blast">Blast</span> <span word="you">you</span>, <span word="Peter">Peter</span> <span word="Pan">Pan</span>.</p><p> 受死吧，彼得潘</p><p> - <span word="Give">Give</span> <span word="up">up</span>, <span word="Captain">Captain</span> <span word="Hook">Hook</span>?</p><p> 虎克船长，投降吧</p><p> - <span word="Give">Give</span> <span word="up">up</span>? <span word="Ill">Ill</span> <span word="teach">teach</span> <span word="you">you</span> <span word="to">to</span> <span word="cut">cut</span> <span word="off">off</span> <span word="me">me</span> <span word="hand">hand</span>!</p><p> 休想!尝尝我这只手的厉害</p><p> - <span word="Oh">Oh</span>, <span word="no">no</span>, <span word="John">John</span>.</p><p> 约翰，不对，</p><p> - <span word="It">It</span> <span word="was">was</span> <span word="the">the</span> <span word="left">left</span> <span word="hand">hand</span>.</p><p> 是左手</p><p> - <span word="Oh">Oh</span>, <span word="yes">yes</span>. <span word="Thank">Thank</span> <span word="you">you</span>, <span word="Wendy">Wendy</span>.</p><p> 温蒂是最大的孩子</p><p> <span word="Wendy">Wendy</span>, <span word="the">the</span> <span word="eldest">eldest</span>, <span word="not">not</span> <span word="only">only</span> <span word="believed">believed</span>,</p><p> 她不但相信有彼得潘</p><p> <span word="but">but</span> <span word="she">she</span> <span word="was">was</span> <span word="the">the</span> <span word="supreme">supreme</span> <span word="authority">authority</span> <span word="on">on</span> <span word="Peter">Peter</span> <span word="pan">pan</span>...</p><p> 同时还是讲述彼得潘所有冒险事迹的</p><p> ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</p>
页:
[1]