迪斯尼动画儿童英语故事《公主与青蛙》:奄奄一息
<p> 【剧情简介】虽然有情蛙终成眷属，恶人也终有恶报，热心的萤火虫却付出了惨重的代价。但他却依然为两只青蛙高兴，坦然逝去，升到天上成为<span word="Evangeline">Evangeline</span>身边另一颗璀璨的星星</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> - <span word="Tiana">Tiana</span>! <span word="Naveen">Naveen</span>!</p><p> 蒂安娜!纳文!</p><p> - <span word="Louis">Louis</span>, <span word="what">what</span> <span word="is">is</span> <span word="it">it</span>?</p><p> - 路易斯，怎么了?</p><p> - <span word="Shadow">Shadow</span> <span word="Man">Man</span> <span word="lay">lay</span> <span word="poor">poor</span> <span word="Ray">Ray</span> <span word="low">low</span>!</p><p> - 影子巫师打伤了可怜的雷</p><p> - <span word="Ray">Ray</span>?</p><p> - 雷</p><p> - <span word="Hes">Hes</span> <span word="hurtin">hurtin</span> <span word="awful">awful</span> <span word="bad">bad</span>.</p><p> - 伤的很严重</p><p> - <span word="Hey">Hey</span>, <span word="sug">sug</span>! <span word="How">How</span> <span word="come">come</span>, <span word="yall">yall</span> <span word="still">still</span>...</p><p> 嘿，大家好 - 你们怎么还是...</p><p> - <span word="We">We</span> <span word="are">are</span> <span word="stayin">stayin</span> <span word="frogs">frogs</span>, <span word="Ray">Ray</span>.</p><p> - 我们还是青蛙，雷</p><p> - <span word="And">And</span> <span word="we">we</span> <span word="are">are</span> <span word="stayin">stayin</span> <span word="together">together</span>.</p><p> 我们还会一直在一起</p><p> ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</p><p> 【重点词汇讲解】</p><p> 1. <span word="what">what</span> <span word="is">is</span> <span word="it">it</span>? 发生什么事儿了</p><p> 并不是字面上的这是什么的意思哦，而是<span word="whats">whats</span> <span word="up">up</span>，<span word="what">what</span> <span word="has">has</span> <span word="happened">happened</span>的意思。</p><p> 2. <span word="Shadow">Shadow</span> <span word="Man">Man</span> <span word="lay">lay</span> <span word="poor">poor</span> <span word="Ray">Ray</span> <span word="low">low</span>! 影子人把可怜的<span word="Ray">Ray</span>放倒了。</p>
页:
[1]