迪斯尼动画儿童英语故事《小飞侠》:完全是胡扯！
<p> 【剧情简介】彼得潘是一个不愿意长大、热爱飞翔的男孩，伦敦小女孩温蒂做梦也没想到小飞侠彼得潘会真的出现在她眼前，并且邀请她到梦幻仙岛玩</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> - <span word="Peter">Peter</span> <span word="Pan">Pan</span>, <span word="father">father</span>.</p><p> 是彼得潘，爸爸</p><p> - <span word="Pan">Pan</span>, <span word="pirate">pirate</span>, <span word="poppycock">poppycock</span>!</p><p> 管他是潘还是派反正都是胡说八道</p><p> - <span word="You">You</span> <span word="dont">dont</span> <span word="understand">understand</span>.</p><p> 你不懂的啦</p><p> - <span word="Absolute">Absolute</span> <span word="poppycock">poppycock</span>!</p><p> 都是胡说八道</p><p> - <span word="And">And</span> <span word="let">let</span> <span word="me">me</span> <span word="tell">tell</span> <span word="you">you</span>, <span word="this">this</span> <span word="ridiculous">ridiculous</span>...</p><p> 我告诉你们，这个荒谬的</p><p> - <span word="Now">Now</span>, <span word="George">George</span>...</p><p> 好了，乔治</p><p> - <span word="now">now</span>, <span word="George">George</span>? <span word="now">now</span>, <span word="George">George</span>?</p><p> 「好了，乔治」</p><p> - <span word="Well">Well</span>, <span word="now">now</span>, <span word="George">George</span> <span word="will">will</span> <span word="have">have</span> <span word="his">his</span> <span word="say">say</span>!</p><p> 让乔治把话说完</p><p> - <span word="Please">Please</span>, <span word="dear">dear</span>.</p><p> 亲爱的，拜托</p><p> - <span word="The">The</span> <span word="childs">childs</span> <span word="growing">growing</span> <span word="up">up</span>.</p><p> 玛丽，温蒂已经长大了</p><p> - <span word="Its">Its</span> <span word="high">high</span> <span word="time">time</span> <span word="she">she</span> <span word="had">had</span> <span word="a">a</span> <span word="room">room</span> <span word="of">of</span> <span word="her">her</span> <span word="own">own</span>.</p><p> 她应该有自己的房间了</p><p> - <span word="Father">Father</span>!</p><p> 爸爸</p><p> - <span word="George">George</span>!</p><p> 乔治</p><p> - <span word="What">What</span>?</p><p> 什么?</p>
页:
[1]