迪斯尼动画儿童英语故事《小飞侠》:人不能乱丢自己的影子
<p> 【剧情简介】彼得潘是一个不愿意长大、热爱飞翔的男孩，伦敦小女孩温蒂做梦也没想到小飞侠彼得潘会真的出现在她眼前，并且邀请她到梦幻仙岛玩</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> - <span word="After">After</span> <span word="all">all</span> <span word="one">one</span> <span word="cant">cant</span> <span word="leave">leave</span> <span word="his">his</span> <span word="shadow">shadow</span> <span word="lying">lying</span> <span word="about">about</span>...<span word="and">and</span> <span word="not">not</span> <span word="miss">miss</span> <span word="it">it</span>, <span word="sooner">sooner</span> <span word="or">or</span> <span word="later">later</span>.</p><p> 我只是不明白 娜娜怎么会检到你的影子</p><p> - <span word="Dont">Dont</span> <span word="you">you</span> <span word="agree">agree</span>?</p><p> 她不会是</p><p> - <span word="Sit">Sit</span> <span word="down">down</span>. <span word="It">It</span> <span word="wont">wont</span> <span word="take">take</span> <span word="long">long</span>.</p><p> 你坐下吧，不会要太久的</p><p> - <span word="She">She</span> <span word="isnt">isnt</span> <span word="vicious">vicious</span>.</p><p> 她不会是出于恶意</p><p> - <span word="Shes">Shes</span> <span word="a">a</span> <span word="wonderful">wonderful</span> <span word="nurse">nurse</span>...</p><p> 她是个很好的保姆</p><p> - <span word="Girls">Girls</span> <span word="talk">talk</span> <span word="too">too</span> <span word="much">much</span>.</p><p> 女孩子的话可真多</p><p> - <span word="Yes">Yes</span>, <span word="girls">girls</span> <span word="talk">talk</span>...<span word="Hmm">Hmm</span>? <span word="Oh">Oh</span>.</p><p> 对，女孩子的话可真噢</p><p> - <span word="Get">Get</span> <span word="on">on</span> <span word="with">with</span> <span word="it">it</span>, <span word="girl">girl</span>.</p><p> 好了，接着缝吧</p><p> - <span word="My">My</span> <span word="name">name</span> <span word="is">is</span> <span word="Wendy">Wendy</span>, <span word="Wendy">Wendy</span> <span word="moria">moria</span>, <span word="and">and</span>...</p><p> 我叫温蒂 温蒂莫亚安吉拉达令</p><p> - <span word="Wendys">Wendys</span> <span word="enough">enough</span>. <span word="Oh">Oh</span>.</p><p> 温蒂就够了</p><p> --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</p><p> 【重点词汇讲解】</p>
页:
[1]