迪斯尼动画儿童英语故事《狮子王》:你都不知道自己是谁了
<p> 【剧情简介】</p><p> 巫师拉法奇发现了辛巴，告诉它其实木法沙并没有死。于是辛巴跟着它去见自己的父亲</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> <span word="Will">Will</span> <span word="you">you</span> <span word="stop">stop</span> <span word="following">following</span> <span word="me">me</span>?</p><p> 你能不能不要再跟踪我了</p><p> <span word="Who">Who</span> <span word="are">are</span> <span word="you">you</span>?</p><p> 你是谁呀?</p><p> <span word="The">The</span> <span word="question">question</span> <span word="is">is</span>,<span word="who">who</span> <span word="are">are</span> <span word="you">you</span>?</p><p> 问题是你是谁呀?</p><p> <span word="I">I</span> <span word="thought">thought</span> <span word="I">I</span> <span word="knew">knew</span>.</p><p> 我以为我知道</p><p> <span word="Now">Now</span> <span word="Im">Im</span> <span word="not">not</span> <span word="so">so</span> <span word="sure">sure</span>.</p><p> 现在我不确定了</p><p> <span word="Well">Well</span>,<span word="I">I</span> <span word="know">know</span> <span word="who">who</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span>. <span word="Shh">Shh</span>.</p><p> 我知道你是谁</p><p> <span word="Come">Come</span> <span word="here">here</span>. <span word="Its">Its</span> <span word="a">a</span> <span word="secret">secret</span>.</p><p> 来，这是秘密</p><p> <span word="Enough">Enough</span> <span word="already">already</span>! <span word="What">What</span> <span word="is">is</span> <span word="that">that</span> <span word="supposed">supposed</span> <span word="to">to</span> <span word="mean">mean</span>,<span word="anyway">anyway</span>?</p><p> 够了 你说这些到底什么意思?</p><p> <span word="It">It</span> <span word="means">means</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span> <span word="a">a</span> <span word="baboon">baboon</span>,<span word="and">and</span> <span word="Im">Im</span> <span word="not">not</span>.</p><p> 这表示你是狒狒 我不是</p><p> <span word="I">I</span> <span word="think">think</span> <span word="youre">youre</span> <span word="a">a</span> <span word="little">little</span> <span word="confused">confused</span>.</p><p> 我看你是有点老糊涂了</p><p> <span word="Wrong">Wrong</span>! <span word="Im">Im</span> <span word="not">not</span> <span word="the">the</span> <span word="one">one</span> <span word="whos">whos</span> <span word="confused">confused</span>.</p><p> 错了 老糊涂的人不是我</p><p> <span word="You">You</span> <span word="dont">dont</span> <span word="even">even</span> <span word="know">know</span> <span word="who">who</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span>.</p><p> 你连你是谁都不知道</p><p> - <span word="Oh">Oh</span>,<span word="and">and</span> <span word="I">I</span> <span word="suppose">suppose</span> <span word="you">you</span> <span word="know">know</span>. - <span word="Sure">Sure</span> <span word="do">do</span>.</p><p> 这么说你知道罗</p>
页:
[1]