迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:如何打动女孩的心
<p> 【剧情简介】<span word="Belle">Belle</span>不想参加晚宴，于是野兽王子等得很心急。大家都猜测<span word="Belle">Belle</span>会是那个解除咒语的女孩，野兽王子同样对美丽的<span word="Belle">Belle</span>心存好感，可是，怎样才能让一个女孩爱上外表粗野可怕的野兽呢?</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> <span word="Master">Master</span>, <span word="have">have</span> <span word="you">you</span> <span word="thought">thought</span></p><p> 主人，你有没有想过</p><p> <span word="that">that</span> <span word="perhaps">perhaps</span> <span word="this">this</span> <span word="girl">girl</span> <span word="could">could</span> <span word="be">be</span> <span word="the">the</span> <span word="one">one</span> <span word="to">to</span> <span word="break">break</span> <span word="the">the</span> <span word="spell">spell</span>?</p><p> 这个善良美丽的女孩也许会解开咒语?</p><p> <span word="Of">Of</span> <span word="course">course</span> <span word="I">I</span> <span word="have">have</span>.</p><p> 我当然想过</p><p> <span word="Im">Im</span> <span word="not">not</span> <span word="a">a</span> <span word="fool">fool</span>.</p><p> 我又不是傻瓜</p><p> <span word="Good">Good</span>!</p><p> 好极了</p><p> <span word="So">So</span>, <span word="you">you</span> <span word="fall">fall</span> <span word="in">in</span> <span word="love">love</span> <span word="with">with</span> <span word="her">her</span>, <span word="she">she</span> <span word="falls">falls</span> <span word="in">in</span> <span word="love">love</span> <span word="with">with</span> <span word="you">you</span></p><p> 你爱她，她也爱你</p><p> <span word="and">and</span> <span word="poof">poof</span>! <span word="The">The</span> <span word="spell">spell</span> <span word="is">is</span> <span word="broken">broken</span>.</p><p> 然后，咒语就解开了</p><p> <span word="Well">Well</span> <span word="be">be</span> <span word="human">human</span> <span word="again">again</span> <span word="by">by</span> <span word="midnight">midnight</span>.</p><p> 我们就可以变回人类了</p><p> <span word="Ooh">Ooh</span>, <span word="its">its</span> <span word="not">not</span> <span word="that">that</span> <span word="easy">easy</span>, <span word="Lumiere">Lumiere</span>. <span word="These">These</span> <span word="things">things</span> <span word="take">take</span> <span word="time">time</span>.</p><p> 这事不容易，需要时间啊</p><p> <span word="But">But</span> <span word="the">the</span> <span word="rose">rose</span> <span word="has">has</span> <span word="already">already</span> <span word="begun">begun</span> <span word="to">to</span> <span word="wilt">wilt</span>.</p><p> 但是玫瑰花已经开始凋谢了</p><p> <span word="Oh">Oh</span>, <span word="its">its</span> <span word="no">no</span> <span word="use">use</span>. <span word="Shes">Shes</span> <span word="so">so</span> <span word="beautiful">beautiful</span>,</p><p> 没有用的，她那么美</p>
页:
[1]