迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:你看起来有点傻
<p> 【剧情简介】<span word="Darque">Darque</span>和<span word="Belle">Belle</span>的婚礼即将举行。然而<span word="Darque">Darque</span>看着镜子中的自己，自卑感油然而生，甚至因此羞于向<span word="Belle">Belle</span>表达出心中的爱</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> <span word="Tonight">Tonight</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="night">night</span>.</p><p> 应该是今天晚上了</p><p> <span word="Im">Im</span> <span word="not">not</span> <span word="sure">sure</span> <span word="I">I</span> <span word="can">can</span> <span word="do">do</span> <span word="this">this</span>.</p><p> 我想我做不到</p><p> <span word="You">You</span> <span word="dont">dont</span> <span word="have">have</span> <span word="time">time</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="timid">timid</span>.</p><p> 你没时间害怕了</p><p> <span word="You">You</span> <span word="must">must</span> <span word="be">be</span> <span word="bold">bold</span>, <span word="daring">daring</span>.</p><p> 大胆些，我亲爱的主人</p><p> <span word="Bold">Bold</span>, <span word="daring">daring</span>.</p><p> 大胆些，亲爱的</p><p> <span word="There">There</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="music">music</span>... <span word="romantic">romantic</span> <span word="candlelight">candlelight</span>...</p><p> 音乐及罗曼蒂克的烛光</p><p> <span word="provided">provided</span> <span word="by">by</span> <span word="myself">myself</span>.</p><p> 由我提供</p><p> <span word="And">And</span> <span word="when">when</span> <span word="the">the</span> <span word="moment">moment</span> <span word="is">is</span> <span word="right">right</span></p><p> 当时机一到</p><p> <span word="you">you</span> <span word="confess">confess</span> <span word="your">your</span> <span word="love">love</span>.</p><p> 你就坦白地对她表示你的爱意</p><p> <span word="Yes">Yes</span>, <span word="I">I</span> <span word="con">con</span>...</p><p> 我</p><p> <span word="I">I</span>-<span word="I">I</span>... <span word="No">No</span>, <span word="I">I</span> <span word="cant">cant</span>.</p><p> 不，我不行</p><p> <span word="You">You</span> <span word="care">care</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="girl">girl</span>, <span word="dont">dont</span> <span word="you">you</span>?</p><p> 你喜欢她，是不是?</p><p> <span word="More">More</span> <span word="than">than</span> <span word="anything">anything</span>.</p><p> 非常喜欢</p><p> <span word="Well">Well</span>, <span word="then">then</span>, <span word="you">you</span> <span word="must">must</span> <span word="tell">tell</span> <span word="her">her</span>.</p><p> 那你一定要告诉她</p>
页:
[1]