迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:不吃你就别吃了！
<p> 【剧情简介】倔强的<span word="Belle">Belle</span>和不肯低声下气的王子，僵局要怎么解开呢?其实，吵架斗嘴什么的最有爱了</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> <span word="It">It</span> <span word="would">would</span> <span word="give">give</span> <span word="me">me</span> <span word="great">great</span> <span word="pleasure">pleasure</span></p><p> 不知道我有没有这份荣幸</p><p> <span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="would">would</span> <span word="join">join</span> <span word="me">me</span> <span word="for">for</span> <span word="dinner">dinner</span>.</p><p> 跟你一块儿共进晚餐?</p><p> <span word="We">We</span> <span word="say">say</span> <span word="please">please</span>.</p><p> 说请</p><p> <span word="Please">Please</span>. <span word="No">No</span>, <span word="thank">thank</span> <span word="you">you</span>!</p><p> -请 -不要，谢谢</p><p> <span word="You">You</span> <span word="cant">cant</span> <span word="stay">stay</span> <span word="in">in</span> <span word="there">there</span> <span word="forever">forever</span>!</p><p> 你不可能永远在里面</p><p> <span word="Yes">Yes</span>, <span word="I">I</span> <span word="can">can</span>.</p><p> 我可以</p><p> <span word="Fine">Fine</span>. <span word="Then">Then</span> <span word="go">go</span> <span word="ahead">ahead</span> <span word="and">and</span> <span word="starve">starve</span>!</p><p> 好，你就在里面挨饿</p><p> <span word="If">If</span> <span word="she">she</span> <span word="doesnt">doesnt</span> <span word="eat">eat</span> <span word="with">with</span> <span word="me">me</span>,</p><p> 她如果不肯跟我吃晚饭</p><p> <span word="then">then</span> <span word="she">she</span> <span word="doesnt">doesnt</span> <span word="eat">eat</span> <span word="at">at</span> <span word="all">all</span>.</p><p> 她就永远没有饭吃</p><p> <span word="Oh">Oh</span>, <span word="dear">dear</span>.</p><p> 天啊</p><p> <span word="That">That</span> <span word="didnt">didnt</span> <span word="go">go</span> <span word="very">very</span> <span word="well">well</span> <span word="at">at</span> <span word="all">all</span>, <span word="did">did</span> <span word="it">it</span>?</p><p> 他的脾气怎么还是不改?</p><p> <span word="Lumiere">Lumiere</span>, <span word="stand">stand</span> <span word="watch">watch</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="door">door</span></p><p> 卢米亚，你在这守着</p><p> <span word="and">and</span> <span word="inform">inform</span> <span word="me">me</span> <span word="at">at</span> <span word="once">once</span></p><p> 如果有任何情况</p><p> <span word="if">if</span> <span word="there">there</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="slightest">slightest</span> <span word="change">change</span>.</p><p> 就马上来通知我听见没有?</p>
页:
[1]