迪斯尼动画儿童英语故事《狮子王》:我会喜欢这个惊喜吗
<p> 【剧情简介】刀疤让辛巴乖乖的呆在一块大石头上，等待爸爸的惊喜</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> <span word="Now">Now</span>,<span word="you">you</span> <span word="wait">wait</span> <span word="here">here</span>.</p><p> 好，你在这等着</p><p> <span word="Your">Your</span> <span word="father">father</span> <span word="has">has</span> <span word="a">a</span> <span word="marvelous">marvelous</span> <span word="surprise">surprise</span> <span word="for">for</span> <span word="you">you</span>.</p><p> 你爸爸为你准备了一个大惊喜</p><p> <span word="Ooh">Ooh</span>,<span word="what">what</span> <span word="is">is</span> <span word="it">it</span>?</p><p> 什么惊喜?</p><p> <span word="If">If</span> <span word="I">I</span> <span word="told">told</span> <span word="you">you</span>,<span word="it">it</span> <span word="wouldnt">wouldnt</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> <span word="surprise">surprise</span>,<span word="now">now</span>,<span word="would">would</span> <span word="it">it</span>?</p><p> 如果我告诉你的话 那就不叫惊喜了，对不对</p><p> <span word="If">If</span> <span word="you">you</span> <span word="tell">tell</span> <span word="me">me</span>,<span word="Ill">Ill</span> <span word="still">still</span> <span word="act">act</span> <span word="surprised">surprised</span>.</p><p> 如果你告诉我 我会装得很惊讶</p><p> <span word="Ho">Ho</span> <span word="ho">ho</span> <span word="ho">ho</span>! <span word="You">You</span> <span word="are">are</span> <span word="such">such</span> <span word="a">a</span> <span word="naughty">naughty</span> <span word="boy">boy</span>.</p><p> 你实在是非常的调皮</p><p> - <span word="Come">Come</span> <span word="on">on</span>,<span word="Uncle">Uncle</span> <span word="Scar">Scar</span>.</p><p> 说嘛!刀疤叔叔</p><p> - <span word="No">No</span>,<span word="no">no</span>,<span word="no">no</span>,<span word="no">no</span>,<span word="no">no</span>,<span word="no">no</span>,<span word="no">no</span>.</p><p> 不</p><p> <span word="This">This</span> <span word="is">is</span> <span word="just">just</span> <span word="for">for</span> <span word="you">you</span> <span word="and">and</span> <span word="your">your</span> <span word="daddy">daddy</span>.</p><p> 这是你爸爸跟你之间的事情</p><p> <span word="You">You</span> <span word="know">know</span>,<span word="a">a</span> <span word="sort">sort</span> <span word="of">of</span> <span word="father">father</span>-<span word="son">son</span>... <span word="thing">thing</span>.</p><p> 是那种父子之间的关系</p><p> <span word="Well">Well</span>,<span word="I">I</span> <span word="better">better</span> <span word="go">go</span> <span word="get">get</span> <span word="him">him</span>. - <span word="Ill">Ill</span> <span word="go">go</span> <span word="with">with</span> <span word="you">you</span>.</p><p> 好了，我最好去找他去 我跟你一起去</p><p> - <span word="No">No</span>!</p><p> 不!</p><p> <span word="No">No</span>. <span word="Just">Just</span> <span word="stay">stay</span> <span word="on">on</span> <span word="this">this</span> <span word="rock">rock</span>.</p><p> 不你只管待在这个石块上</p>
页:
[1]