迪斯尼动画儿童英语故事《美女与野兽》:他变了
<p> 【剧情简介】上集中<span word="Darque">Darque</span>想为<span word="Belle">Belle</span>做些特别的事情。除了送给她一大屋子的书外，更重要的，<span word="Darque">Darque</span>开始为了<span word="Belle">Belle</span>做出一些改变(比如用勺子吃饭而不是手抓)。在两人的共同努力下，他们的感情开始一点点升起温来</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> <span word="Theres">Theres</span> <span word="something">something</span> <span word="sweet">sweet</span></p><p> 一种甜蜜</p><p> <span word="And">And</span> <span word="almost">almost</span> <span word="kind">kind</span></p><p> 且慈悲感觉</p><p> <span word="But">But</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="mean">mean</span></p><p> 但他那么凶，那么鲁莽</p><p> <span word="and">and</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="coarse">coarse</span> <span word="and">and</span> <span word="unrefined">unrefined</span></p><p> 那么粗俗</p><p> <span word="And">And</span> <span word="now">now</span> <span word="hes">hes</span> <span word="dear">dear</span>,</p><p> 现在他和蔼可亲</p><p> <span word="and">and</span> <span word="so">so</span> <span word="unsure">unsure</span></p><p> 且小心翼翼</p><p> <span word="I">I</span> <span word="wonder">wonder</span> <span word="why">why</span> <span word="I">I</span> <span word="didnt">didnt</span> <span word="see">see</span> <span word="it">it</span> <span word="there">there</span> <span word="before">before</span></p><p> 不知为何之前我都没有察觉</p><p> 【重点词汇讲解】</p><p> 1. <span word="And">And</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> <span word="coarse">coarse</span>. 并且他很粗俗。</p><p> <span word="coarse">coarse</span> <span word="adj">adj</span>. 粗糙，粗俗的</p><p> 例句：</p><p> <span word="Refrain">Refrain</span> <span word="from">from</span> <span word="using">using</span> <span word="such">such</span> <span word="coarse">coarse</span> <span word="language">language</span>.</p><p> 别使用这样的粗俗的语言。</p><p> <span word="Third">Third</span>, <span word="grains">grains</span>, <span word="especially">especially</span> <span word="coarse">coarse</span> <span word="food">food</span> <span word="grain">grain</span> <span word="in">in</span> <span word="foods">foods</span> <span word="take">take</span>-<span word="up">up</span> <span word="a">a</span> <span word="smaller">smaller</span> <span word="proportion">proportion</span>.</p><p> 第三，是粮食，特别是粗粮 在食物中所占的比例越来越低。</p><p> 2.<span word="and">and</span> <span word="unrefined">unrefined</span>. 并且不文雅。</p>
页:
[1]