迪斯尼动画儿童英语故事《小飞侠》:你知道错了没？
<p> 【剧情简介】彼得潘是一个不愿意长大、热爱飞翔的男孩，伦敦小女孩温蒂做梦也没想到小飞侠彼得潘会真的出现在她眼前，并且邀请她到梦幻仙岛玩</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> - <span word="Tinkerbell">Tinkerbell</span>?</p><p> 小叮当</p><p> - <span word="Come">Come</span> <span word="here">here</span>.</p><p> 过来</p><p> - <span word="Youre">Youre</span> <span word="charged">charged</span> <span word="with">with</span> <span word="high">high</span> <span word="treason">treason</span>, <span word="tink">tink</span>.</p><p> 你被控叛国罪,叮叮铃。</p><p> - <span word="Are">Are</span> <span word="you">you</span> <span word="guilty">guilty</span> <span word="or">or</span> <span word="not">not</span> <span word="guilty">guilty</span>?</p><p> 你是有罪还是无罪</p><p> - <span word="Guilty">Guilty</span>?</p><p> 安静</p><p> - <span word="Dont">Dont</span> <span word="you">you</span> <span word="know">know</span>...</p><p> 你知道吗?</p><p> - <span word="You">You</span> <span word="might">might</span> <span word="have">have</span> <span word="killed">killed</span> <span word="her">her</span>?</p><p> 这可能会害死她吗?</p><p> - <span word="Tinkerbell">Tinkerbell</span>,</p><p> 小叮当</p><p> - <span word="I">I</span> <span word="hereby">hereby</span> <span word="banish">banish</span> <span word="you">you</span> <span word="forever">forever</span>.</p><p> 我现在宣布你被永远驱逐出境</p><p> - <span word="Please">Please</span>, <span word="not">not</span> <span word="forever">forever</span>.</p><p> 拜托，不要永远嘛</p><p> - <span word="For">For</span> <span word="a">a</span> <span word="week">week</span>, <span word="then">then</span>.</p><p> 那就一个星期吧</p><p> - <span word="Come">Come</span> <span word="on">on</span> <span word="Wendy">Wendy</span>, <span word="Ill">Ill</span> <span word="show">show</span> <span word="you">you</span> <span word="the">the</span> <span word="island">island</span>.</p><p> 来，温蒂，我带你看看这个岛</p><p> - <span word="Oh">Oh</span>, <span word="Peter">Peter</span>, <span word="the">the</span> <span word="mermaids">mermaids</span>?</p><p> 彼得，去看美人鱼?</p><p> - <span word="Lets">Lets</span> <span word="go">go</span> <span word="hunting">hunting</span>.</p><p> 我们还是去打猎吧</p>
页:
[1]