迪斯尼动画儿童英语故事《狮子王》:他一直活在你心里
<p> 【剧情简介】辛巴真的看到了自己死去的父亲，因为其实他一直活在辛巴的心里。父亲说辛巴已经忘记了自己是谁，也忘记了自己才是真正的国王</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> <span word="Thats">Thats</span> <span word="not">not</span> <span word="my">my</span> <span word="father">father</span>.</p><p> 那不是我爸爸</p><p> - <span word="Thats">Thats</span> <span word="just">just</span> <span word="my">my</span> <span word="reflection">reflection</span>.</p><p> 那只是我的倒影</p><p> - <span word="No">No</span>.</p><p> 不</p><p> <span word="Look">Look</span> <span word="harder">harder</span>.</p><p> 仔细看</p><p> <span word="You">You</span> <span word="see">see</span>?</p><p> 你看</p><p> <span word="He">He</span> <span word="lives">lives</span> <span word="in">in</span> <span word="you">you</span>.</p><p> 他活在你心中</p><p> <span word="Father">Father</span>?</p><p> 辛巴</p><p> <span word="Simba">Simba</span>,</p><p> 爸爸</p><p> <span word="you">you</span> <span word="have">have</span> <span word="forgotten">forgotten</span> <span word="me">me</span>.</p><p> 辛巴，你已经忘了我</p><p> <span word="No">No</span>. <span word="How">How</span> <span word="could">could</span> <span word="I">I</span>?</p><p> 不!我怎么忘得了</p><p> <span word="You">You</span> <span word="have">have</span> <span word="forgotten">forgotten</span> <span word="who">who</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span>,<span word="and">and</span> <span word="so">so</span> <span word="have">have</span> <span word="forgotten">forgotten</span> <span word="me">me</span>.</p><p> 你已经忘了你是谁 也忘了我</p><p> <span word="Look">Look</span> <span word="inside">inside</span> <span word="yourself">yourself</span>,<span word="Simba">Simba</span>.</p><p> 看看你自己的内心</p><p> <span word="You">You</span> <span word="are">are</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="what">what</span> <span word="you">you</span> <span word="have">have</span> <span word="become">become</span>.</p><p> 你比你现在还要聪明</p><p> <span word="You">You</span> <span word="must">must</span> <span word="take">take</span> <span word="your">your</span> <span word="place">place</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="circle">circle</span> <span word="of">of</span> <span word="life">life</span>.</p><p> 你一定要回到食物链的位置上</p><p> 【重点词汇讲解】</p>
页:
[1]