迪斯尼动画儿童英语故事《狮子王》:你根本不配活着
<p> 【剧情简介】刀疤终于承认自己才是杀死木法沙的凶手，辛巴和所有人的怒火终于被点燃了，决战的时刻到了</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> <span word="Murderer">Murderer</span>!</p><p> 凶手</p><p> <span word="No">No</span>,<span word="Simba">Simba</span>,<span word="please">please</span>.</p><p> 不!辛巴，求求你</p><p> <span word="Tell">Tell</span> <span word="them">them</span> <span word="the">the</span> <span word="truth">truth</span>.</p><p> 告诉他们真相</p><p> <span word="Truth">Truth</span>?</p><p> 真相?</p><p> <span word="But">But</span> <span word="truth">truth</span> <span word="is">is</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="eye">eye</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="behold">behold</span>...</p><p> 但是每个人对真相的看法都</p><p> <span word="All">All</span> <span word="right">right</span>. <span word="All">All</span> <span word="right">right</span>. <span word="I">I</span> <span word="did">did</span> <span word="it">it</span>.</p><p> 好是我干的</p><p> <span word="So">So</span> <span word="they">they</span> <span word="can">can</span> <span word="hear">hear</span> <span word="you">you</span>.</p><p> 让大家都听得见</p><p> <span word="I">I</span> <span word="killed">killed</span> <span word="Mufasa">Mufasa</span>!</p><p> 我杀了木法沙</p><p> <span word="Excuse">Excuse</span> <span word="me">me</span>. <span word="Pardon">Pardon</span> <span word="me">me</span>. <span word="Comin">Comin</span> <span word="through">through</span>. <span word="Hot">Hot</span> <span word="stuff">stuff</span>.</p><p> 我打、我踢、我踹 我砍、我砍、我咬</p><p> - <span word="Let">Let</span> <span word="me">me</span> <span word="out">out</span>! <span word="Let">Let</span> <span word="me">me</span> <span word="out">out</span>!</p><p> 放我出去，放我出去</p><p> - <span word="Let">Let</span> <span word="me">me</span> <span word="in">in</span>! <span word="Let">Let</span> <span word="me">me</span> <span word="in">in</span>!</p><p> 让我进去，让我进去</p><p> <span word="Please">Please</span>,<span word="dont">dont</span> <span word="eat">eat</span> <span word="me">me</span>.</p><p> 拜托不要吃我</p><p> <span word="Drop">Drop</span> <span word="em">em</span>!</p><p> 放下他们</p><p> - <span word="Hey">Hey</span>,<span word="whos">whos</span> <span word="the">the</span> <span word="pig">pig</span>?</p><p> 那只猪是谁呀?</p><p> - <span word="Are">Are</span> <span word="you">you</span> <span word="talkin">talkin</span> <span word="to">to</span> <span word="me">me</span>?</p><p> 你是在叫我吗?</p>
页:
[1]