迪斯尼动画儿童英语故事《狮子王》:你不要对我不理不睬
<p> 【剧情简介】</p><p> 狮王木法沙和王后沙拉碧产下的小王子辛巴诞生了，可是狮王木法沙的兄弟刀疤认为如果不是辛巴，自己将会继承王位，因此辛巴的诞生在他心中埋下了罪恶的种子</p><p> 【儿童动画故事片段中英对照台词】</p><p> <span word="Sarabi">Sarabi</span> <span word="and">and</span> <span word="I">I</span> <span word="didnt">didnt</span> <span word="see">see</span> <span word="you">you</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="presentation">presentation</span> <span word="of">of</span> <span word="Simba">Simba</span>.</p><p> 我跟沙拉碧在辛巴的 介绍仪式中没有看到你</p><p> <span word="That">That</span> <span word="was">was</span> <span word="today">today</span>?</p><p> 那是今天吗?</p><p> <span word="Oh">Oh</span>,<span word="I">I</span> <span word="feel">feel</span> <span word="simply">simply</span> <span word="awful">awful</span>!</p><p> 我觉得好害怕呀!</p><p> <span word="Mustve">Mustve</span> <span word="slipped">slipped</span> <span word="my">my</span> <span word="mind">mind</span>.</p><p> 我八成是给忘了</p><p> <span word="Yes">Yes</span>,<span word="well">well</span>,<span word="as">as</span> <span word="slippery">slippery</span> <span word="as">as</span> <span word="your">your</span> <span word="mind">mind</span> <span word="is">is</span>...</p><p> 是呀，你忘的不只如此</p><p> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="kings">kings</span> <span word="brother">brother</span>... <span word="you">you</span> <span word="shouldve">shouldve</span> <span word="been">been</span> <span word="first">first</span> <span word="in">in</span> <span word="line">line</span>!</p><p> 身为大王的弟弟 你应该站在第一位</p><p> <span word="Well">Well</span>,<span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="first">first</span> <span word="in">in</span> <span word="line">line</span>... <span word="until">until</span> <span word="the">the</span> <span word="little">little</span> <span word="hairball">hairball</span> <span word="was">was</span> <span word="born">born</span>.</p><p> 我原本是第一位 直到这个小毛球出生</p><p> <span word="That">That</span> <span word="hairball">hairball</span> <span word="is">is</span> <span word="my">my</span> <span word="son">son</span>...</p><p> 这个小毛球是我儿子</p><p> <span word="and">and</span> <span word="your">your</span> <span word="future">future</span> <span word="king">king</span>.</p><p> 他也是你未来的国王</p><p> <span word="Oh">Oh</span>,<span word="I">I</span> <span word="shall">shall</span> <span word="practice">practice</span> <span word="my">my</span> <span word="curtsy">curtsy</span>.</p><p> 我该学学我的礼节啦</p><p> <span word="Dont">Dont</span> <span word="turn">turn</span> <span word="your">your</span> <span word="back">back</span> <span word="on">on</span> <span word="me">me</span>,<span word="Scar">Scar</span>.</p>
页:
[1]