伊索寓言双语小故事：老狮子的故事（中英字幕）
<p> 伊索寓言故事之老狮子，这个故事告诉我们，始终睁大你的眼睛;这个故事还告诉我们，无论过去多么辉煌，人都会老去;这个故事还告诉我们善良并不是始终善有善报。</p><p> <span word="The">The</span> <span word="old">old</span> <span word="Lion">Lion</span> 老狮子</p><p> <span word="The">The</span> <span word="Lion">Lion</span> <span word="used">used</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="the">the</span> <span word="king">king</span> <span word="of">of</span> <span word="beasts">beasts</span>. <span word="But">But</span> <span word="now">now</span> <span word="he">he</span> <span word="is">is</span> <span word="old">old</span> <span word="and">and</span> <span word="weak">weak</span>. <span word="He">He</span> <span word="feels">feels</span> <span word="sorry">sorry</span> <span word="for">for</span> <span word="himself">himself</span>.</p><p> 从前有只狮子，他曾经是百兽之王。可是现在却又老又弱。他觉得自己很可怜。</p><p> <span word="Lion">Lion</span>: <span word="I">I</span> <span word="used">used</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="so">so</span> <span word="young">young</span>. <span word="I">I</span> <span word="used">used</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="so">so</span> <span word="strong">strong</span>. <span word="My">My</span> <span word="roar">roar</span> <span word="used">used</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="so">so</span> <span word="big">big</span>. <span word="But">But</span> <span word="now">now</span> <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="old">old</span> <span word="and">and</span> <span word="weak">weak</span>. <span word="My">My</span> <span word="roar">roar</span> <span word="is">is</span> <span word="small">small</span>. <span word="I">I</span> <span word="cant">cant</span> <span word="run">run</span>. <span word="I">I</span> <span word="cant">cant</span> <span word="hunt">hunt</span>. <span word="Poor">Poor</span> <span word="me">me</span>!</p><p> 狮子：想当年我多么年轻，多么强壮。我的吼声曾经震耳欲聋，可是现在我又老又弱，我的吼声也没有了威力。我不能跑，也抓不住猎物。唉，我真可怜啊。</p><p> <span word="The">The</span> <span word="Lion">Lion</span> <span word="is">is</span> <span word="very">very</span> <span word="sad">sad</span> <span word="and">and</span> <span word="worried">worried</span>.</p><p> 狮子非常难过，忧心忡忡。</p><p> <span word="Lion">Lion</span>: <span word="Im">Im</span> <span word="hungry">hungry</span>. <span word="But">But</span> <span word="now">now</span> <span word="how">how</span> <span word="can">can</span> <span word="I">I</span> <span word="get">get</span> <span word="some">some</span> <span word="food">food</span>? <span word="I">I</span> <span word="must">must</span> <span word="think">think</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="way">way</span> <span word="fast">fast</span>. <span word="Let">Let</span> <span word="me">me</span> <span word="think">think</span>.</p><p> 狮子：我好饿。可是我怎样才能得到食物呢?我得赶快想个办法。让我想想。</p><p> <span word="The">The</span> <span word="Lion">Lion</span> <span word="thinks">thinks</span> <span word="and">and</span> <span word="thinks">thinks</span>. <span word="Finally">Finally</span>, <span word="he">he</span> <span word="comes">comes</span> <span word="up">up</span> <span word="with">with</span> <span word="an">an</span> <span word="idea">idea</span>.</p><p> 狮子想啊想啊。终于，他想出了一个主意。</p><p> <span word="Lion">Lion</span>: <span word="Hey">Hey</span>, <span word="wait">wait</span>. <span word="I">I</span> <span word="still">still</span> <span word="have">have</span> <span word="my">my</span> <span word="sharp">sharp</span> <span word="teeth">teeth</span> <span word="and">and</span> <span word="claws">claws</span>. <span word="I">I</span> <span word="can">can</span> <span word="use">use</span> <span word="them">them</span>. <span word="Once">Once</span> <span word="an">an</span> <span word="animal">animal</span> <span word="comes">comes</span> <span word="into">into</span> <span word="my">my</span> <span word="cave">cave</span>, <span word="I">I</span> <span word="can">can</span> <span word="catch">catch</span> <span word="it">it</span>. <span word="Yes">Yes</span>, <span word="thats">thats</span> <span word="it">it</span>! <span word="Ill">Ill</span> <span word="say">say</span> <span word="Im">Im</span> <span word="very">very</span> <span word="sick">sick</span>. <span word="Then">Then</span> <span word="all">all</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="animals">animals</span> <span word="will">will</span> <span word="come">come</span> <span word="to">to</span> <span word="visit">visit</span> <span word="me">me</span>. <span word="Once">Once</span> <span word="they">they</span> <span word="come">come</span> <span word="into">into</span> <span word="my">my</span> <span word="cave">cave</span>, <span word="I">I</span> <span word="will">will</span> <span word="eat">eat</span> <span word="them">them</span> <span word="all">all</span>. <span word="What">What</span> <span word="a">a</span> <span word="clever">clever</span> <span word="idea">idea</span>! <span word="Why">Why</span> <span word="didnt">didnt</span> <span word="I">I</span> <span word="think">think</span> <span word="of">of</span> <span word="this">this</span> <span word="before">before</span>? <span word="Ha">Ha</span>, <span word="ha">ha</span>, <span word="ha">ha</span>.</p>
页:
[1]