伊索寓言双语小故事：替猫戴上铃铛（中英字幕）
<p> 伊索寓言故事之替猫戴上铃铛，这个寓言故事告诉我们，如果无法实施，一个好的计划一点用处也没有。还告诉我们事情都是说起来容易做起来难。</p><p> <span word="Belling">Belling</span> <span word="the">the</span> <span word="Cat">Cat</span> 替猫戴上铃铛</p><p> <span word="Kitty">Kitty</span> <span word="the">the</span> <span word="Cat">Cat</span> <span word="is">is</span> <span word="eating">eating</span> <span word="all">all</span> <span word="the">the</span> <span word="mice">mice</span>. <span word="The">The</span> <span word="mice">mice</span> <span word="are">are</span> <span word="afraid">afraid</span> <span word="to">to</span> <span word="come">come</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="mouseholes">mouseholes</span>.</p><p> 猫咪凯蒂几乎吃光了所有的老鼠。老鼠们都非常害怕，不敢踏出鼠洞半步。</p><p> <span word="Kitty">Kitty</span>: <span word="Meow">Meow</span> <span word="I">I</span> <span word="got">got</span> <span word="you">you</span>, <span word="little">little</span> <span word="mouse">mouse</span>.</p><p> 凯蒂：喵呜我抓住你了，小老鼠。</p><p> <span word="Little">Little</span> <span word="Joe">Joe</span>: <span word="Oh">Oh</span>, <span word="please">please</span>, <span word="Kitty">Kitty</span>! <span word="Let">Let</span> <span word="me">me</span> <span word="go">go</span>. <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="too">too</span> <span word="small">small</span> <span word="to">to</span> <span word="eat">eat</span>.</p><p> 小乔伊：哦，求求你了，凯蒂!放我走吧。我太小了，不够你吃的。</p><p> <span word="Kitty">Kitty</span>: <span word="I">I</span> <span word="dont">dont</span> <span word="mind">mind</span>. <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="very">very</span> <span word="hungry">hungry</span> <span word="right">right</span> <span word="now">now</span>.</p><p> 凯蒂：没关系。我现在太饿了。(一口吞下小老鼠!)</p><p> <span word="Kitty">Kitty</span> <span word="the">the</span> <span word="Cat">Cat</span> <span word="eats">eats</span> <span word="poor">poor</span> <span word="Little">Little</span> <span word="Joe">Joe</span> <span word="and">and</span> <span word="looks">looks</span> <span word="around">around</span> <span word="for">for</span> <span word="another">another</span> <span word="mouse">mouse</span>.</p><p> 猫咪凯蒂吃掉了可怜的小乔伊。又继续四处寻找其他的老鼠。</p><p> <span word="Kitty">Kitty</span>: <span word="That">That</span> <span word="was">was</span> <span word="delicious">delicious</span>. <span word="But">But</span> <span word="Im">Im</span> <span word="still">still</span> <span word="not">not</span> <span word="full">full</span>. <span word="I">I</span> <span word="need">need</span> <span word="another">another</span> <span word="one">one</span>. <span word="Meow">Meow</span></p><p> 凯蒂：味道真不错。可是我还是没饱，我得再找一只。喵呜</p><p> <span word="Lenny">Lenny</span> <span word="and">and</span> <span word="Theodore">Theodore</span> <span word="are">are</span> <span word="also">also</span> <span word="mice">mice</span>. <span word="They">They</span> <span word="see">see</span> <span word="everything">everything</span>.</p><p> 伦尼和西奥多也是老鼠，他们目睹了这一切。</p>
页:
[1]