小鼹鼠和妈妈：双语儿童寓言故事
<p> <span word="The">The</span> <span word="Mole">Mole</span> <span word="and">and</span> <span word="His">His</span> <span word="Mother">Mother</span>小鼹鼠和妈妈</p><p> <span word="A">A</span> <span word="Mole">Mole</span>, <span word="a">a</span> <span word="creature">creature</span> <span word="blind">blind</span> <span word="from">from</span> <span word="birth">birth</span>, <span word="once">once</span> <span word="said">said</span> <span word="to">to</span> <span word="his">his</span> <span word="Mother">Mother</span>: <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="sure">sure</span> <span word="that">that</span> <span word="I">I</span> <span word="can">can</span> <span word="see">see</span>, <span word="Mother">Mother</span>! <span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="desire">desire</span> <span word="to">to</span> <span word="prove">prove</span> <span word="to">to</span> <span word="him">him</span> <span word="his">his</span> <span word="mistake">mistake</span>, <span word="his">his</span> <span word="Mother">Mother</span> <span word="placed">placed</span> <span word="before">before</span> <span word="him">him</span> <span word="a">a</span> <span word="few">few</span> <span word="grains">grains</span> <span word="of">of</span> <span word="frankincense">frankincense</span>, <span word="and">and</span> <span word="asked">asked</span>, <span word="What">What</span> <span word="is">is</span> <span word="it">it</span>? <span word="The">The</span> <span word="young">young</span> <span word="Mole">Mole</span> <span word="said">said</span>, <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="pebble">pebble</span>. <span word="His">His</span> <span word="Mother">Mother</span> <span word="exclaimed">exclaimed</span>: <span word="My">My</span> <span word="son">son</span>, <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="afraid">afraid</span> <span word="that">that</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span> <span word="not">not</span> <span word="only">only</span> <span word="blind">blind</span>, <span word="but">but</span> <span word="that">that</span> <span word="you">you</span> <span word="have">have</span> <span word="lost">lost</span> <span word="your">your</span> <span word="sense">sense</span> <span word="of">of</span> <span word="smell">smell</span>. 译 文 传说鼹鼠的眼睛是瞎的，可小鼹鼠却对妈妈说他能看得见。妈想试验他一下，便拿来一小块香喷喷的食物，放在他面前，并问他是什么。他说是一颗小石头。母亲说：啊，不幸的孩子，你不但眼睛看不见，连鼻子也没用了。 寓 意 那些爱吹牛说大话的人，常常夸海口能做大事，却在一些微不足道的事情上暴露了本质。 <span word="New">New</span> <span word="words">words</span>： 1.<span word="frankincense">frankincense</span> 乳香。 2.<span word="pebble">pebble</span> 小圆石，小鹅卵石。 3.<span word="exclaim">exclaim</span> 呼喊，惊叫，大声叫。</p><p> </p>
页:
[1]