双语儿童寓言故事：蚂蚁和鸽子The Ant and the Dove
<p> <span word="The">The</span> <span word="Ant">Ant</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="Dove">Dove</span></p><p> <span word="An">An</span> <span word="ant">ant</span> <span word="is">is</span> <span word="walking">walking</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="river">river</span>. <span word="He">He</span> <span word="looks">looks</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="river">river</span> <span word="and">and</span> <span word="says">says</span> <span word="to">to</span> <span word="himself">himself</span>, <span word="How">How</span> <span word="nice">nice</span> <span word="and">and</span> <span word="cool">cool</span> <span word="this">this</span> <span word="water">water</span> <span word="looks">looks</span>! <span word="I">I</span> <span word="must">must</span> <span word="drink">drink</span> <span word="some">some</span> <span word="of">of</span> <span word="it">it</span>. <span word="But">But</span> <span word="when">when</span> <span word="he">he</span> <span word="is">is</span> <span word="drinking">drinking</span>, <span word="he">he</span> <span word="slips">slips</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="river">river</span>.</p><p> <span word="Oh">Oh</span>.<span word="Help">Help</span>!<span word="Help">Help</span>! <span word="The">The</span> <span word="ant">ant</span> <span word="cries">cries</span>,</p><p> <span word="A">A</span> <span word="dove">dove</span> <span word="is">is</span> <span word="sitting">sitting</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="tree">tree</span>. <span word="She">She</span> <span word="hears">hears</span> <span word="him">him</span> <span word="and">and</span> <span word="throws">throws</span> <span word="him">him</span> <span word="a">a</span> <span word="leaf">leaf</span>, <span word="Climb">Climb</span> <span word="up">up</span> <span word="that">that</span> <span word="leaf">leaf</span>, <span word="she">she</span> <span word="says">says</span> <span word="and">and</span> <span word="you">you</span> <span word="will">will</span> <span word="float">float</span> <span word="bank">bank</span>.</p><p> <span word="The">The</span> <span word="ant">ant</span> <span word="climbs">climbs</span> <span word="uo">uo</span> <span word="onto">onto</span> <span word="the">the</span> <span word="leaf">leaf</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="wind">wind</span> <span word="blows">blows</span> <span word="the">the</span> <span word="leaf">leaf</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="bank">bank</span>. <span word="And">And</span> <span word="the">the</span> <span word="ant">ant</span> <span word="is">is</span> <span word="saved">saved</span>.</p><p> <span word="Thank">Thank</span> <span word="you">you</span>, <span word="Dove">Dove</span>. <span word="Youre">Youre</span> <span word="so">so</span> <span word="kind">kind</span>, <span word="The">The</span> <span word="ant">ant</span> <span word="says">says</span> <span word="and">and</span> <span word="runs">runs</span> <span word="home">home</span>, <span word="You">You</span> <span word="have">have</span> <span word="saved">saved</span> <span word="my">my</span> <span word="life">life</span>, <span word="and">and</span> <span word="I">I</span> <span word="wish">wish</span> <span word="I">I</span> <span word="could">could</span> <span word="do">do</span> <span word="something">something</span> <span word="for">for</span> <span word="you">you</span>, <span word="Goodbye">Goodbye</span>!</p><p> <span word="Goodbye">Goodbye</span>! <span word="says">says</span> <span word="the">the</span> <span word="dove">dove</span>, <span word="Be">Be</span> <span word="careful">careful</span>. <span word="Not">Not</span> <span word="to">to</span> <span word="fall">fall</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="river">river</span> <span word="again">again</span>.</p><p> <span word="After">After</span> <span word="a">a</span> <span word="few">few</span> <span word="days">days</span>, <span word="the">the</span> <span word="dove">dove</span> <span word="is">is</span> <span word="building">building</span> <span word="her">her</span> <span word="nest">nest</span>. <span word="And">And</span> <span word="a">a</span> <span word="man">man</span> <span word="is">is</span> <span word="raising">raising</span> <span word="his">his</span> <span word="gun">gun</span> <span word="to">to</span> <span word="shoot">shoot</span> <span word="her">her</span>.</p><p> <span word="The">The</span> <span word="ant">ant</span> <span word="sees">sees</span> <span word="this">this</span>, <span word="and">and</span> <span word="runs">runs</span> <span word="quickly">quickly</span> <span word="to">to</span> <span word="bite">bite</span> <span word="the">the</span> <span word="mans">mans</span> <span word="leg">leg</span>. <span word="Ouch">Ouch</span>! <span word="Ouch">Ouch</span>! <span word="The">The</span> <span word="man">man</span> <span word="feels">feels</span> <span word="pained">pained</span> <span word="and">and</span> <span word="drops">drops</span> <span word="his">his</span> <span word="gun">gun</span>. <span word="The">The</span> <span word="dove">dove</span> <span word="hears">hears</span> <span word="and">and</span> <span word="flies">flies</span> <span word="away">away</span>. <span word="So">So</span> <span word="the">the</span> <span word="man">man</span> <span word="picks">picks</span> <span word="up">up</span> <span word="his">his</span> <span word="gun">gun</span> <span word="and">and</span> <span word="leave">leave</span>.</p><p> <span word="The">The</span> <span word="dove">dove</span> <span word="comes">comes</span> <span word="to">to</span> <span word="her">her</span> <span word="nest">nest</span>. <span word="Thank">Thank</span> <span word="you">you</span>, <span word="my">my</span> <span word="little">little</span> <span word="friend">friend</span>, <span word="she">she</span> <span word="says">says</span>, <span word="You">You</span> <span word="have">have</span> <span word="saved">saved</span> <span word="my">my</span> <span word="life">life</span>.</p><p> <span word="The">The</span> <span word="little">little</span> <span word="ant">ant</span> <span word="is">is</span> <span word="so">so</span> <span word="glad">glad</span>, <span word="because">because</span> <span word="he">he</span> <span word="can">can</span> <span word="help">help</span> <span word="the">the</span> <span word="dove">dove</span>.</p><p> 蚂蚁和鸽子</p><p> 一只蚂蚁在河边散步。他看见喝水自言自语道：这河水看上去真清凉啊!我要去喝点。可是他在喝水的时候，一不小心滑进河里了。</p>
页:
[1]