儿童双语幽默小故事：渔夫和他的妻子The Fisherman and His Wife
<p> <span word="Story">Story</span> 39 <span word="The">The</span> <span word="Fisherman">Fisherman</span> <span word="and">and</span> <span word="His">His</span> <span word="Wife">Wife</span></p><p> <span word="Once">Once</span>, <span word="there">there</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="fisherman">fisherman</span>. <span word="He">He</span> <span word="had">had</span> <span word="an">an</span> <span word="ugly">ugly</span> <span word="wife">wife</span>. <span word="They">They</span> <span word="were">were</span> <span word="poor">poor</span>.</p><p> <span word="One">One</span> <span word="day">day</span>, <span word="the">the</span> <span word="fisherman">fisherman</span> <span word="caught">caught</span> <span word="a">a</span> <span word="goldfish">goldfish</span>. <span word="But">But</span> <span word="the">the</span> <span word="goldfish">goldfish</span> <span word="could">could</span> <span word="talk">talk</span>, <span word="Please">Please</span> <span word="let">let</span> <span word="me">me</span> <span word="go">go</span>! <span word="Ill">Ill</span> <span word="reward">reward</span> <span word="you">you</span>.</p><p> <span word="Ok">Ok</span>, <span word="my">my</span> <span word="God">God</span>? <span word="cried">cried</span> <span word="the">the</span> <span word="fisherman">fisherman</span>, <span word="Dont">Dont</span> <span word="worry">worry</span>. <span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="no">no</span> <span word="wish">wish</span> <span word="to">to</span> <span word="eat">eat</span> <span word="a">a</span> <span word="talking">talking</span> <span word="fish">fish</span>. <span word="So">So</span> <span word="he">he</span> <span word="puts">puts</span> <span word="it">it</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="water">water</span>.</p><p> <span word="The">The</span> <span word="fisherman">fisherman</span> <span word="went">went</span> <span word="home">home</span> <span word="and">and</span> <span word="told">told</span> <span word="his">his</span> <span word="wife">wife</span> <span word="about">about</span> <span word="it">it</span>. <span word="She">She</span> <span word="became">became</span> <span word="very">very</span> <span word="angry">angry</span>.</p><p> <span word="How">How</span> <span word="foolish">foolish</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span>! <span word="she">she</span> <span word="said">said</span>, <span word="Look">Look</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="hut">hut</span>. <span word="Go">Go</span> <span word="back">back</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="sea">sea</span> <span word="and">and</span> <span word="tell">tell</span> <span word="the">the</span> <span word="fish">fish</span> <span word="to">to</span> <span word="give">give</span> <span word="me">me</span> <span word="a">a</span> <span word="cottage">cottage</span>.</p><p> <span word="So">So</span> <span word="the">the</span> <span word="fisherman">fisherman</span> <span word="went">went</span> <span word="down">down</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="beach">beach</span>.</p><p> <span word="Whats">Whats</span> <span word="the">the</span> <span word="matter">matter</span>? <span word="asked">asked</span> <span word="the">the</span> <span word="fish">fish</span>.</p><p> <span word="My">My</span> <span word="wife">wife</span> <span word="wants">wants</span> <span word="to">to</span> <span word="cottage">cottage</span>. <span word="said">said</span> <span word="the">the</span> <span word="fisherman">fisherman</span>.</p><p> <span word="Dont">Dont</span> <span word="worry">worry</span>, <span word="she">she</span> <span word="will">will</span> <span word="have">have</span> <span word="it">it</span>.</p><p> <span word="So">So</span> <span word="the">the</span> <span word="fishermans">fishermans</span> <span word="wife">wife</span> <span word="had">had</span> <span word="her">her</span> <span word="cottage">cottage</span>.</p><p> <span word="But">But</span> <span word="after">after</span> <span word="a">a</span> <span word="few">few</span> <span word="days">days</span>, <span word="she">she</span> <span word="became">became</span> <span word="tired">tired</span> <span word="of">of</span> <span word="it">it</span>. <span word="Tell">Tell</span> <span word="the">the</span> <span word="fish">fish</span> <span word="to">to</span> <span word="give">give</span> <span word="me">me</span> <span word="a">a</span> <span word="palace">palace</span>. <span word="she">she</span> <span word="said">said</span>. <span word="Then">Then</span> <span word="the">the</span> <span word="fisherman">fisherman</span> <span word="went">went</span> <span word="back">back</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="beach">beach</span> <span word="again">again</span>. <span word="And">And</span> <span word="the">the</span> <span word="fishermans">fishermans</span> <span word="wife">wife</span> <span word="had">had</span> <span word="her">her</span> <span word="palace">palace</span>.</p><p> <span word="But">But</span> <span word="she">she</span> <span word="soon">soon</span> <span word="got">got</span> <span word="tried">tried</span> <span word="of">of</span> <span word="it">it</span>, <span word="too">too</span>. <span word="Ask">Ask</span> <span word="the">the</span> <span word="fish">fish</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="my">my</span> <span word="servant">servant</span>, <span word="and">and</span> <span word="I">I</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="a">a</span> <span word="queen">queen</span>.</p><p> <span word="This">This</span> <span word="time">time</span>, <span word="the">the</span> <span word="fish">fish</span> <span word="got">got</span> <span word="angry">angry</span>. <span word="It">It</span> <span word="said">said</span> <span word="nothing">nothing</span> <span word="and">and</span> <span word="swam">swam</span> <span word="away">away</span>.</p><p> <span word="The">The</span> <span word="fisherman">fisherman</span> <span word="waited">waited</span> <span word="and">and</span> <span word="waited">waited</span>, <span word="but">but</span> <span word="the">the</span> <span word="goldfish">goldfish</span> <span word="didnt">didnt</span> <span word="come">come</span> <span word="back">back</span>. <span word="When">When</span> <span word="he">he</span> <span word="went">went</span> <span word="home">home</span>, <span word="he">he</span> <span word="found">found</span> <span word="his">his</span> <span word="wife">wife</span> <span word="back">back</span> <span word="in">in</span> <span word="their">their</span> <span word="old">old</span> <span word="hut">hut</span>.</p><p> 故事39 渔夫和他的妻子</p>
页:
[1]