莎士比亚经典独白
<p> <span word="Great">Great</span> <span word="Soliloquies">Soliloquies</span> <span word="of">of</span> <span word="William">William</span> <span word="Shakespeare">Shakespeare</span></p><p> <span word="Romeo">Romeo</span> <span word="And">And</span> <span word="Juliet">Juliet</span>: <span word="Act">Act</span> 5,<span word="Scene">Scene</span> 3</p><p> <span word="Romeo">Romeo</span>: <span word="My">My</span> <span word="love">love</span>! <span word="My">My</span> <span word="wife">wife</span>!</p><p> <span word="Death">Death</span>, <span word="that">that</span> <span word="hath">hath</span> <span word="sucked">sucked</span> <span word="the">the</span> <span word="honey">honey</span> <span word="of">of</span> <span word="thy">thy</span> <span word="breath">breath</span>,</p><p> <span word="Hath">Hath</span> <span word="had">had</span> <span word="no">no</span> <span word="power">power</span> <span word="yet">yet</span> <span word="upon">upon</span> <span word="thy">thy</span> <span word="beauty">beauty</span>.</p><p> <span word="Thou">Thou</span> <span word="are">are</span> <span word="not">not</span> <span word="conquered">conquered</span>. <span word="Beautys">Beautys</span> 1)<span word="ensign">ensign</span> <span word="yet">yet</span></p><p> <span word="Is">Is</span> <span word="crimson">crimson</span> <span word="in">in</span> <span word="thy">thy</span> <span word="lips">lips</span> <span word="and">and</span> <span word="in">in</span> <span word="thy">thy</span> <span word="cheeks">cheeks</span>,</p><p> <span word="And">And</span> <span word="deaths">deaths</span> <span word="pale">pale</span> <span word="flag">flag</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="advanced">advanced</span> <span word="there">there</span>.</p><p> <span word="Dear">Dear</span> <span word="Juliet">Juliet</span>,</p><p> <span word="Why">Why</span> <span word="art">art</span> <span word="thou">thou</span> <span word="yet">yet</span> <span word="so">so</span> <span word="fair">fair</span>? <span word="Shall">Shall</span> <span word="I">I</span> <span word="believe">believe</span></p><p> <span word="That">That</span> <span word="unsubstantial">unsubstantial</span> <span word="Death">Death</span> <span word="is">is</span> <span word="amorous">amorous</span>,</p><p> <span word="Keeps">Keeps</span> <span word="thee">thee</span> <span word="here">here</span> <span word="in">in</span> <span word="dark">dark</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="his">his</span> <span word="paramour">paramour</span>?</p><p> <span word="Here">Here</span>. <span word="O">O</span>, <span word="here">here</span> <span word="will">will</span> <span word="I">I</span> 2)<span word="set">set</span> <span word="up">up</span> <span word="my">my</span> <span word="everlasting">everlasting</span> <span word="rest">rest</span></p><p> <span word="And">And</span> <span word="shake">shake</span> <span word="the">the</span> <span word="yoke">yoke</span> <span word="of">of</span> 3)<span word="inauspicious">inauspicious</span> <span word="stars">stars</span></p><p> <span word="From">From</span> <span word="this">this</span> <span word="world">world</span>-<span word="wearied">wearied</span> <span word="flesh">flesh</span>.</p><p> <span word="Eyes">Eyes</span>, <span word="look">look</span> <span word="your">your</span> <span word="last">last</span>!</p><p> <span word="Arms">Arms</span>, <span word="take">take</span> <span word="your">your</span> <span word="last">last</span> <span word="embrace">embrace</span>! <span word="And">And</span>, <span word="lips">lips</span>, <span word="O">O</span> <span word="you">you</span></p><p> <span word="The">The</span> <span word="doors">doors</span> <span word="to">to</span> <span word="breath">breath</span>, <span word="seal">seal</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="righteous">righteous</span> <span word="kiss">kiss</span></p><p> <span word="A">A</span> 4)<span word="dateless">dateless</span> <span word="bargain">bargain</span> <span word="to">to</span> 5)<span word="engrossing">engrossing</span> <span word="death">death</span>!</p><p> 罗密欧与朱丽叶:第五幕,第三场</p><p> 罗密欧：我的爱人!我的妻子!</p><p> 死神虽然吸干了你甜蜜的气息，</p><p> 却没有力量摧毁你的美丽。</p><p> 你没有被征服，美丽的红旗仍然</p><p> 轻拂着你的嘴唇和面颊，</p>
页:
[1]