儿童双语幽默小故事：狼和狗The Wolf and the Dog
<p> <span word="Story">Story</span> 34 <span word="The">The</span> <span word="Wolf">Wolf</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="Dog">Dog</span></p><p> <span word="There">There</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="wolf">wolf</span>. <span word="He">He</span> <span word="is">is</span> <span word="very">very</span> <span word="hungry">hungry</span> <span word="and">and</span> <span word="has">has</span> <span word="no">no</span> <span word="strength">strength</span> <span word="to">to</span> <span word="find">find</span> <span word="food">food</span>. <span word="As">As</span> <span word="he">he</span> <span word="lies">lies</span> <span word="under">under</span> <span word="a">a</span> <span word="large">large</span> <span word="tree">tree</span>, <span word="a">a</span> <span word="dog">dog</span> <span word="sees">sees</span> <span word="him">him</span>. <span word="The">The</span> <span word="dog">dog</span> <span word="sees">sees</span> <span word="the">the</span> <span word="wolf">wolf</span> <span word="is">is</span> <span word="so">so</span> <span word="thin">thin</span> <span word="and">and</span> <span word="hungry">hungry</span>, <span word="and">and</span> <span word="he">he</span> <span word="feels">feels</span> <span word="sorry">sorry</span> <span word="for">for</span> <span word="him">him</span> <span word="and">and</span> <span word="says">says</span>, <span word="You">You</span> <span word="are">are</span> <span word="so">so</span> <span word="terrible">terrible</span>! <span word="Are">Are</span> <span word="you">you</span> <span word="hungry">hungry</span>?</p><p> <span word="Yes">Yes</span>, <span word="says">says</span> <span word="the">the</span> <span word="wolf">wolf</span>, <span word="Im">Im</span> <span word="hungry">hungry</span> <span word="because">because</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span> <span word="guarding">guarding</span> <span word="the">the</span> <span word="sheep">sheep</span>. <span word="Now">Now</span> <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="so">so</span> <span word="weak">weak</span> <span word="that">that</span> <span word="I">I</span> <span word="cant">cant</span> <span word="find">find</span> <span word="food">food</span>. <span word="I">I</span> <span word="think">think</span> <span word="I">I</span> <span word="will">will</span> <span word="do">do</span>.</p><p> <span word="Why">Why</span> <span word="not">not</span> <span word="help">help</span> <span word="me">me</span>? <span word="Asks">Asks</span> <span word="the">the</span> <span word="dog">dog</span>, <span word="I">I</span> <span word="work">work</span> <span word="regularly">regularly</span> <span word="and">and</span> <span word="I">I</span> <span word="eat">eat</span> <span word="regularly">regularly</span>. <span word="You">You</span> <span word="could">could</span> <span word="do">do</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span>. <span word="You">You</span> <span word="can">can</span> <span word="help">help</span> <span word="me">me</span> <span word="guard">guard</span> <span word="the">the</span> <span word="sleep">sleep</span>. <span word="In">In</span> <span word="that">that</span> <span word="way">way</span>, <span word="I">I</span> <span word="will">will</span> <span word="not">not</span> <span word="worry">worry</span> <span word="about">about</span> <span word="your">your</span> <span word="stealing">stealing</span> <span word="the">the</span> <span word="sleep">sleep</span>, <span word="and">and</span> <span word="you">you</span> <span word="will">will</span> <span word="not">not</span> <span word="worry">worry</span> <span word="about">about</span> <span word="going">going</span> <span word="hungry">hungry</span>. <span word="Its">Its</span> <span word="good">good</span> <span word="for">for</span> <span word="us">us</span>.</p><p> <span word="The">The</span> <span word="wolf">wolf</span> <span word="thinks">thinks</span> <span word="it">it</span> <span word="over">over</span> <span word="and">and</span> <span word="thinks">thinks</span> <span word="the">the</span> <span word="dog">dog</span> <span word="is">is</span> <span word="right">right</span>. <span word="So">So</span> <span word="they">they</span> <span word="walk">walk</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="dogs">dogs</span> <span word="house">house</span>. <span word="As">As</span> <span word="they">they</span> <span word="are">are</span> <span word="walking">walking</span>, <span word="the">the</span> <span word="wolf">wolf</span> <span word="sees">sees</span> <span word="that">that</span> <span word="only">only</span> <span word="the">the</span> <span word="hair">hair</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="dogs">dogs</span> <span word="neck">neck</span> <span word="is">is</span> <span word="very">very</span> <span word="thin">thin</span>. <span word="He">He</span> <span word="is">is</span> <span word="curious">curious</span> <span word="about">about</span> <span word="this">this</span>. <span word="So">So</span> <span word="he">he</span> <span word="asks">asks</span> <span word="the">the</span> <span word="dog">dog</span> <span word="about">about</span> <span word="it">it</span>.</p><p> <span word="Oh">Oh</span>, <span word="dont">dont</span> <span word="worry">worry</span> <span word="about">about</span> <span word="that">that</span>, <span word="says">says</span> <span word="the">the</span> <span word="dog">dog</span>, <span word="Its">Its</span> <span word="the">the</span> <span word="place">place</span> <span word="where">where</span> <span word="the">the</span> <span word="collar">collar</span> <span word="ties">ties</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="neck">neck</span>. <span word="My">My</span> <span word="master">master</span> <span word="chains">chains</span> <span word="me">me</span> <span word="up">up</span> <span word="at">at</span> <span word="night">night</span>,</p><p> <span word="Chained">Chained</span> <span word="up">up</span>! <span word="shouts">shouts</span> <span word="the">the</span> <span word="wolf">wolf</span>, <span word="Do">Do</span> <span word="you">you</span> <span word="mean">mean</span> <span word="that">that</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span> <span word="chained">chained</span> <span word="up">up</span> <span word="at">at</span> <span word="night">night</span>? <span word="If">If</span> <span word="I">I</span> <span word="come">come</span> <span word="to">to</span> <span word="live">live</span> <span word="with">with</span> <span word="you">you</span>, <span word="will">will</span> <span word="I">I</span> <span word="be">be</span> <span word="chained">chained</span> <span word="up">up</span> <span word="at">at</span> <span word="night">night</span>, <span word="too">too</span>?</p><p> <span word="Thats">Thats</span> <span word="night">night</span>, <span word="says">says</span> <span word="the">the</span> <span word="dog">dog</span>, <span word="But">But</span>, <span word="youll">youll</span> <span word="get">get</span> <span word="used">used</span> <span word="to">to</span> <span word="it">it</span>.</p><p> <span word="But">But</span>, <span word="if">if</span> <span word="I">I</span> <span word="am">am</span> <span word="chained">chained</span> <span word="up">up</span>, <span word="I">I</span> <span word="wont">wont</span> <span word="be">be</span> <span word="free">free</span>. <span word="After">After</span> <span word="saying">saying</span> <span word="this">this</span>, <span word="the">the</span> <span word="wolf">wolf</span> <span word="turns">turns</span> <span word="round">round</span> <span word="and">and</span> <span word="runs">runs</span> <span word="away">away</span>.</p><p> <span word="The">The</span> <span word="dog">dog</span> <span word="shouts">shouts</span>, <span word="Wait">Wait</span>! <span word="Come">Come</span> <span word="back">back</span>! <span word="Im">Im</span> <span word="not">not</span> <span word="free">free</span>, <span word="but">but</span> <span word="Im">Im</span> <span word="healthy">healthy</span>. <span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="good">good</span> <span word="food">food</span>, <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="warm">warm</span> <span word="place">place</span> <span word="to">to</span> <span word="sleep">sleep</span>. <span word="I">I</span> <span word="like">like</span> <span word="enjoying">enjoying</span> <span word="life">life</span>. <span word="In">In</span> <span word="fact">fact</span>, <span word="Im">Im</span> <span word="freer">freer</span> <span word="than">than</span> <span word="you">you</span> <span word="are">are</span>.</p>
页:
[1]